1/13

金継ぎと硝子継ぎのある古伊万里色絵五葉若草文深皿 d14.2cm　 Kintsugi and Yakitsugi Repaired Imari Polychrome Lobed Bowl with Design of Young Leaves　18th C

¥6,000 tax included

the last one

*Earliest delivery date is 10/1(Sat) (may require more days depending on delivery address).

Shipping fee is not included. More information.

染付と色絵とが併用された、古伊万里の五葉若草文のうつわです。
赤や緑の色釉による若葉が描き加えられています。
生命感あふれる若草は繁栄の象徴。梅や竹もともに描かれて、吉祥のうつわとして用いられてきたのでしょう。

金継ぎが一箇所すぐにお気付きいただけるかと思います。
実はよく見ると大きく割れて硝子継ぎがほどこされているのです。
2種類の繕いが併用されている訳ですが、まず硝子継ぎ、その後に金継ぎは硝子継ぎがほどこされたようです。
一箇所だけあえて金継ぎとしているのは、そのラインを目立たせることで、周囲の硝子継ぎの痕を目立ちにくくする意図かもしれません。

硝子継ぎの際、底面に白い文字が記されています。

状態：割れ欠けを硝子継ぎ、割れ1箇所を金継ぎ。見込にフリモノ。
口径　14.2cm　
高さ　4.1cm
重さ　約156g

磁器
日本・有田
江戸時代中期　18世紀

A repaired Imari polychrome porcelain bowl with design of young leaves, bamboos and plum trees in underglaze blue and overglaze enamels.

Porcelain
Arita, Japan
Middle Edo. 18th C

Condition : Yakitsugi and kintsugi repaired. Sand sticking.
d14.2cm
h4.1cm

We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.
（We might be able to offer better shipping charge.）