欠けのある古伊万里青磁色絵和歌文碗（我庵は）d12.0cm Chipped Imari Enameled Celadon Bowl, Japanese Poem about Lowly Hut 18th C
¥15,000($94.71)
残り1点
International shipping available
古伊万里の青磁のうつわです。
内側は染付による文様で、外側には赤、金、黒による上絵付け。
美しい大きな黒い文字は、和歌です。
『古今和歌集』や『小倉百人一首』に収録されている、喜撰法師の歌。
我が庵は
都のたつみ
しかぞすむ
世を宇治山と
人はいうなり
秋の抹茶碗に見立ててお楽しみいただける品です。
黒文字の行間には金彩による文字で別の和歌が綴られています。
「峯」「横雲」の文字があり、藤原定家による和歌（『新古今和歌集』）かもしれません。
春の夜の 夢のうき橋 とだえして 峯にわかるる 横雲の空
教養の高い貴人が用いたうつわでしょうか。
あるいはそれに憧れる人々が注文した品かもしれない、などど思いを巡らせています。
春の抹茶碗として用いていただくのも風流でしょう。
状態：口縁・高台にホツ。
口径 12.0cm
高さ 6.8cm
容量 約231ml
重さ 約415g
磁器
日本・有田
江戸時代中期〜後期 18世紀
A charming enameled celadon bowl made in Arita in the 18th century. Japanese poems are written in overglaze black and gold. The black lettered poem is by The Monk Kisen in the 9th cntury, about his lowly hut in Uji. The poem is translated by Clay MacCauley (1843-1925）
My lowly hut is
Sheltering the harvest-hut
Southeast from the capital.
Thus I choose to live.
And the world in which I live
Men have named a “Mount of Gloom.”
Porcelain
Arita, Japan
Middle to Late Edo. 18th C
Condition : Chips on the base.
d12.0cm
h6.8cm
We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.
（We might be able to offer better shipping charge.）
-
レビュー
(2)
- レビュー(2)
