淡いグリーンの灰釉が美しい、美濃の水注をご紹介します。 江戸初期、大平窯。 把手は継がれているものの呼び継ぎではなく、オリジナルのものです。 当初の姿をほぼ完全な形で残しています。 状態：樹脂による補修あり（口、注口、胴、把手） 長径　18.0cm　 高さ　10.2cm 容量　約300ml 重さ　約455g 磁器 日本・美濃・大平窯 江戸時代初期　17世紀 A beautifully ash glazed ewer with handle made in Mino in the early 17th century. Ceramics Ohira Kiln, Mino, Japan Early Edo. 17th C Condition : Repaired. d18.0cm h10.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

一尺三寸（約39cm）という大きさを誇る堂々たる深鉢です。 見込の牡丹を中心に、重なったり開いたりした草紙（和綴じ本）をさまざまに描き、その間は菊花や唐草文でぎっしりと埋め尽くしています。 状態：割れを漆継ぎ。口縁に欠け・ニュウ。 口径　39.3cm 高さ　18.0cm 重さ　約4.2kg 磁器 日本・有田　 江戸時代中期　17～18世紀 A large blue and white porcelain bowl with design of Japanese books and flowers. Though damaged, its size and design are very rare. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 17thｰ18th C Condition : Lacquer repaired. A chip and cracks on the rim. d39.3cm h18.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

濃い鉄釉は漆黒に発色。 縮れた肌は、引出黒の瀬戸黒茶碗を思わせます。 見込に生じた窯割れと、口縁の小さな欠けを金繕い。 状態：口縁の割れと欠けを金繕い。高台にうすいニュウ。 水漏れ：なし 口径　8.2cm　 高さ　3.3cm 容量　約74ml 重さ　約75g 陶器 日本・美濃 江戸時代初期　17世紀 A charming Mino ware iron black glazed cup, with kintsugi repairs. Ceramics Mino, Japan Early Edo. 17th C Condition : Kintsugi repaired on the rimand on the bottom. Chips on the base. d8.2cm h3.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

大きく（木の）花の図が刻まれた一尺三寸の堂々たる平鉢は、大村藩（現在の長崎県）の波佐見で焼かれたものです。 生掛けの釉調は、初期伊万里のよう。 中国から輸入された古染付や祥瑞、また七官青磁といった唐物磁器が珍重された時代です。有田の染付や色絵が景徳鎮の作品を意識したように、波佐見の青磁も唐物の代替品として焼かれ流通したのだろうと思われます。 「青地　大鉢」と墨書きされた古い木箱に収まっていました。 木箱の底部には大皿の高台に合わせて穴が空けられています。 口縁に古い漆継ぎがあります。 状態：貫入。割れを漆継ぎ。ニュウ。 口径　38.4cm 高さ　8.4cm 重さ　約3kg 磁器 日本・波佐見 江戸時代前期～中期　17〜18世紀 A charming celadon large plate, with carved plant design. It seems to have been influenced by Chinese celadon brought from China. Porcelain Hasami, Japan Early to Middle Edo. 17th-18th C Condition : Crazing glaze. Lacquer repaired. Cracks on the rim. d38.4cm　 h8.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

朝鮮半島北部（現在の北朝鮮）にある会寧で焼かれた藁灰釉の碗です。 ひとつだけ手（耳）が付き、内外に藁灰釉が施されています。 グリーンがかった暗い肌に白濁した釉が浮かび上がる様子は、水をも連想させるものです。 薬湯を煎じるためのうつわとも言われています。 底部がやや黒ずんでいるのは、付着した煤（すす）でしょう。 実際に炭火にかけて用いられていたようです。 状態：口縁に欠けを漆繕い。ニュウ２か所。 長径　13.2cm（耳を含む） 口径　9.8cm　 高さ　7.9cm（耳を含む） 容量　約410ml 重さ　約381g 陶器 朝鮮・会寧 李朝時代後期　19世紀 A beautiful straw ash glazed bowl with one handle made in Hoeryong, North Korea. Ceramics Hoeryong, North Korea Late Joseon Dynasty. 19th C Condition : Cracks and a lacquer repaired chip on the rim. d13.2cm h7.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

呉須の兜鉢。 鳳凰と富貴花（牡丹）の図です。 大輪の牡丹の向こうには、月の姿も。 ひび割れが生じ、鎹継ぎされています。 状態：鎹継ぎ、成形時の凹み、釉切れ、底面に磁貫 水漏れ：あり 口径　18.0cm　 高さ　5.1cm 重さ　約349g 磁器 中国・漳州窯 明時代末期　17世紀 A charming blue and white porcelain klapmuts bowl with design of phoenix and peony. Porcelain Zhangzhou, China Late Ming Dynasty. 17th C Condition : Staple repaired cracks. Kiln defects. Glaze defects slightly. Cracks on the bottom surface. d18.0cm h5.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

黄瀬戸の盃。 発掘伝世でしょうか、かなり使い込まれて、肌は虎の縞を連想させます。 端反形のフォルムが美しく、手に馴染むよい寸法です。 状態：口縁に欠け補修。釉の剥離。 口径　7.2cm 高さ　4.1cm 容量　約60ml 重さ　約59g 陶器 日本・美濃・郷ノ木窯 桃山～江戸時代初期　16〜17世紀 A charming Mino Kiseto type ceramic cup, especially beutiful in its shape. Ceramics Gonoki Kiln, Mino, Japan Momoyama to Early Edo. 16th-17th C Condition : Restored on the rim. Glaze defects. d7.2cm　 h4.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

形は手紙を細くおりたたんで結んだ結び文。 その折り目で分割されたそれぞれの空間には、縁起のよい図柄がちりばめられています。 瑞獣の龍。瑞鳥の鳳凰。唐獅子と牡丹。貝。千鳥？そして中央には咲き乱れる菊。 裏面には龍や宝珠が描かれています。中央には福の字（渦福）。 状態：口縁に金繕い、口縁に小さな欠け 径　17.9×27.2cm 高さ　3.6cm 重さ　約426g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A goegeous porcelain plate in shape of knotted letter, musubibumi. Lucky charms are painted in underglaze blue and overglaze gold enamel. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : Kintsugi repaired. Minor chips on the rim and corners. d17.9×27.2cm h3.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

中国南方の染付。 中央にはうさぎと思しき文様が手描き（または印判？）で表されています。 口縁に欠けが生じ、そのうち最も大きな１か所だけ、パテ状の素材を用いて補修されています。 状態：口縁に欠け補修（１か所）、ホツ、ニュウ、釉切れ。高台に欠け 口径　18.7cm 高さ　4.2cm 重さ　約348g 磁器 中国・南方の民窯 清時代　18～19世紀 A charming blue and white porcelain plate with design of a rabbit. Hand- painted or printed. Porcelain Southern China Qing Dynasty. 18th-19th C Condition : A chip restored, chips and cracks on the rim. Chips on the base. d18.7cm h4.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

高麗王朝で生まれた菊模様の盃。 成形時に器面が生乾きのうちに胴の三方に菊花の文様をくぼませて、そこに白や黒の土を埋め込んでから青磁釉を掛けています。 口元で少しすぼまる、ころんとしたゆるいシルエット。 親近感を覚えるだけでなく、手にもよく馴染む器形なのです。 口縁に施された金繕いを見ると、日本に渡ってきたのも少し古い時期なのかもしれません。 水を張って半日置きましたが水漏れは見られませんでした。 状態：欠けを金繕い、ニュウ 水漏れ：なし 口径　8.5cm 胴径　9.0cm 高さ　5.8cm 容量　約165ml 重さ　約183g 陶器 朝鮮 高麗時代　13世紀 A kintsugi repaired Korean celadon cup with inlaid chrysanthemums design. Ceramics Korea Koryo Dynasty. 13th C Condition : Kintsugi repaired chips. Cracks on the rim. d9.0cm h5.8cm （We might be able to offer better shipping charge.）

鯉の滝登りは、立身出世のシンボル。 一尺（約33cm）という大きさを誇る堂々たる大皿（平鉢）です。 急流の滝を登る鯉と、大きなモミジの木の組み合わせ。 モミジの葉はコンニャク印判、古いタイプの印判が用いられています。 コンニャク印判のうつわとしてはかなり大きな作品です。 古い時期に割れていったん硝子継ぎ（焼き継ぎ）が施されたようです。後に硝子継ぎの表面を削り、部分的に補修を加えた形跡が見られます。 状態：磁貫。割れを硝子継ぎ。 口径　31.8cm　 高さ　6.0cm 重さ　約1310g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A repaired large Imari porcelain plate made in the early 18th century, with design of a carp climbing up waterfall. Large momiji maple tree are also painted. Leaves are expressed with old inban printing technique. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : Yakitsugi repaired. d31.8cm h6.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

尺皿の大画面に描かれた、凛々しい唐獅子。 長い茎をその口にくわえ、その先の大輪の牡丹も見事です。 大きくうねるようなカーブを描く牡丹の長い茎。 それに呼応するかのように、大きくうねる割れのラインが器面を走ります。 （硝子継ぎが施され、後世になってその表面が削られています。） 状態：ニュウの硝子継ぎ痕を研磨。高台に小ホツ。 口径　30.2cm 高さ　4.5cm 重さ　約1221g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　17〜18世紀 A repaired blue and white porcelain large plate, with design of karajishi-botan. or lion and peonies. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 17th-18th C Condition : Repaired cracks scratched. Minor chips on the base. d31.9cm　 h5.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping.

梅花と亀甲。 復興織部の小皿の5枚組です。 古びた木箱の紐には「織部　茶杔」 見込の中央に円形のくぼみがあり、茶托として用いられてきた品のようです。 状態：3枚の口縁にホツ補修 口径　11.0cm 高さ　2.2cm 重さ　約111g （個体差あり） 陶器 日本・瀬戸 江戸時代後期〜明治時代　19世紀 A charming oribe style ceramic small plates, set of five. Ume plum blossoms and kikko hexagons are painted. Ceramics Seto, Japan Late Edo to Meiji. 19th C Condition : Restored chips on the rim of three dishes. d11.0cm h2.2cm Size and condition depend on individual. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

濁手（にごしで）の色絵柿右衛門のうつわです。 梅や菊、蝶がみずみずしい色絵で表されています。 古い硝子継ぎで割れが繕われています。 状態：割れ・ニュウを硝子継ぎ。口縁に小ホツ補修。 水漏れ：なし 口径　11.2cm　 高さ　6.5cm 重さ　約115g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　17世紀 A repaired enameled porcelain lobed cup with design of ume plum blossoms, kiku chrysanthemums and butterflies. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 17th C Condition : Yakitsugi repaired. A restored chip on the rim. d11.2cm h6.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

濁手（にごしで）の色絵柿右衛門のうつわです。 梅や菊、蝶がみずみずしい色絵で表されています。 古い金継ぎで割れが繕われています。 状態：割れを金継ぎ。ニュウ。高台に欠け。 水漏れ：あり 口径　11.2cm　 高さ　6.5cm 重さ　約118g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　17世紀 A repaired enameled porcelain lobed cup with design of ume plum blossoms, kiku chrysanthemums and butterflies. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 17th C Condition : Kintsugi repaired. Cracks. A chip on the bottom. d11.2cm h6.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

濁手（にごしで）の色絵柿右衛門のうつわです。 梅や菊、蝶がみずみずしい色絵で表されています。 古い銀継ぎで割れが繕われ、一部は繕いが剥がれています。 状態：割れを銀継ぎ。口縁にホツ・ニュウ。 水漏れ：あり 口径　11.2cm　 高さ　6.4cm 重さ　約116g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　17世紀 A repaired enameled porcelain lobed cup with design of ume plum blossoms, kiku chrysanthemums and butterflies. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 17th C Condition : Gintsugi repaired. Chips and a crack on the rim. d11.2cm h6.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

古格漂うおおらかな姿の山茶碗です。 やや赤みがかった肌には美しいグリーンの自然釉が降り掛かっています。 口縁の約4分の1が、他の碗の濃い目のグリーンの陶片で呼び継がれています。 現状では水漏れします。 金繕いや銀繕いし直してお使いいただくのもひとつの楽しみです。 状態：呼び継ぎ 水漏れ：あり 口径　16.5cm　 高さ　5.9cm 容量　約535ml 重さ　約350g 陶器 日本・常滑か 平安時代末期〜鎌倉時代　12〜13世紀 A yobitsugi repaired ceramic yama chawan or mountain bowl. Ceramics Tokoname supposedly, Japan Late Heian to Kamakura. 12th-13th C Condition : Yobitsugi repaired. d16.5cm h5.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

かわいいナスたちが描かれた染付の小壺です。 口縁は釉薬が拭われて磁器製の蓋がともなっていたものと思われます。 器胎は薄めで、胴の下半分の張りが強調されており、高台はやや高め。 あまり見かけない器形で、どんな用途で用いられていたものでしょうか。 シミ汚れが入っているところを見ると実用品だったようです。 状態：口縁にニュウ、欠けを金繕い。見込にトリアシ。 水漏れ：なし 口径10.8cm 胴径14.2cm 容量約585ml 重さ約349g 磁器 日本 江戸時代後期　19世紀 A kintsugi repaired blue and white porcelain jar with eggplants design. Porcelain Japan Late Edo. 19th C Condition : Cracks and a kintsugi repaired chip on the rim. Cracks on the bottom. d14.2cm h7.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

青い鳥が描かれた、色絵柿右衛門のうつわです。 大きめに描かれた鳥の表情や姿がよく、その前後の時代の、藍九谷や鍋島作品に描かれたセキレイ（鶺鴒）にも通じるものがあって、17世紀という時代性を感じられるような気がします。 空には流れる雲。 画面に動きが生まれ、空気の流れまでもが表現されているようです。 また、この鳥は青い色釉を用いた上絵ですが、その下方に描かれる岩（土坡？）には染付が用いられています。同じ「ブルー」でも技法を変えることで、奥行のある空間の表現を試みたのかもしれません。 そう思って見返してみると、手前の梅花や鳥は大きめに、遠方の雲は小さめに描かれていることに気付きました。 大きな金継ぎがあります。 降り注ぐ陽の光のように、文様の一部としてお楽しみいただければ幸いです。 状態：割れを金継ぎ 口径　14.2cm 高さ　2.6cm 重さ　約171g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　17世紀 A charming Kakiemon polychrome small plate, with rare design, a blue bird on ume plum tree. Porcelain Arita, Japan Early Edo. 17th C Condition : Kintsugi repaired. d14.2cm　 h2.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

３つの菊花文を配した素朴な碗。 麗末朝初のやきものです。 中央の二重の円もユーモラスでほほえましいもの。 厚手で深さがあります。大ぶりの酒盃としても。 状態：割れを金繕い。口縁にクッツキ痕（黒）。 口径　12.5cm 高さ　4.3cm 容量　約210ml 重さ　約186g 陶器 朝鮮 高麗時代末期～李朝時代初期　14～15世紀 A charming Koryo celadon small bowl with chrysanthemum design in white slip. It can be used as sake cup. Kintsugi repaired on the rim. Ceramics Korea Late Koryo dynasty. 14th C Condition : Kintsugi repaired. Kiln defects. d12.5cm h4.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

桜と鳥。 椿。 それぞれが立方体の側面2面にまたがって描かれています。 大きく羽を広げた2羽の尾の長い鳥は尾長鳥としましたが、鳳凰かもしれませんし、あるいは私には始祖鳥のようにも見えました。 上面には正方形の穴、その周囲を薄瑠璃と紗綾形で囲んでいます。 大きく割れて硝子継ぎされているのですが、紗綾形の斜線とも調和して文様の一部のようにも感じられます。 裏面には赤い「大工町御坊」の文字。 御坊とあるので寺院の什器でしょうか。富山県内で見つけた品なのですが、県内にも大工町という地名があるのです。そしてそのそばには有名な寺院も。 底面の四隅には、L字形の痕が残り、おそらく低い四つ足が付いていたものでしょう。 このうつわの内部には灰が残っていますので、香炉として用いられてきたようです。 状態：割れを硝子継ぎ 径　12.0×11.8cm 高さ　10.4cm 重さ　約718g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A charming blue and white porcelain square inscense burner made in Arita, with design of long-tailed birds, sakura cherry blossoms and camellias. Once broken and repaired with yakitsugi repaired. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : Yakitsugi repaired. d12.0×11.8cm　 h10.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

古九谷青磁とも呼ばれる古伊万里青磁の長皿です。 一般的な古九谷青磁の長皿よりも縦の径が大きく、迫力のある珍しい作行。 陽刻によって百花の王、牡丹を中央に。 また周囲には木目のような文様を四方にめぐらせています。 青磁に、あえて継ぎ目が際立つレッドカラーの漆継ぎ。 赤漆のラインの周囲には擦れ傷があります。 おそらく漆が残りやすくするために、あらかじめ釉の表面を擦ったものと思われます。 状態：割れを赤漆継ぎ 水漏れ：なし 径　12.1×21.0cm 高さ　4.0cm 重さ　約471g 磁器 日本・有田 江戸時代前期　17世紀 A red lacquer repaired celadon plate with embossed peonies design. Larger than usual rectangle plates in this era. Porcelain Arita, Japan Earky Edo. 17th C Condition : Red Lacquer repaired. d12.1×21.0cm h4.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

古九谷青磁とも呼ばれる古伊万里青磁の長皿です。 一般的な古九谷青磁の長皿よりも縦の径が大きく、迫力のある珍しい作行。 陽刻によって百花の王、牡丹を中央に。 また周囲には木目のような文様を四方にめぐらせています。 青磁に、あえて継ぎ目が際立つレッドカラーの漆継ぎ。 赤漆のラインの周囲には擦れ傷があります。 おそらく漆が残りやすくするために、あらかじめ釉の表面を擦ったものと思われます。 状態：割れを赤漆継ぎ 水漏れ：なし 径　12.2×21.0cm 高さ　3.9cm 重さ　約471g 磁器 日本・有田 江戸時代前期　17世紀 A red lacquer repaired celadon plate with embossed peonies design. Larger than usual rectangle plates in this era. Porcelain Arita, Japan Earky Edo. 17th C Condition : Red Lacquer repaired. d12.2×21.0cm h3.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

唐獅子牡丹の図。 うすづくりの細身の猪口に、繊細な描線でブルーの獅子や牡丹が描かれています。 割れて、硝子継ぎされています。 状態：割れを硝子継ぎ。見込にフリモノ。 水漏れ：なし 口径　7.9cm 高さ　7.7cm 容量　約150ml 重さ　約89g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A yakitsugi repaired blue and white porcelain cup, with design of karajishi Chinese lions and peonies. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : Yakitsugi repaired. No water leaks. Sand stick inside. d7.1cm h7.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）