濁手（にごしで）の色絵柿右衛門のうつわです。 梅や菊、蝶がみずみずしい色絵で表されています。 古い金継ぎで割れが繕われています。 状態：割れを金継ぎ。ニュウ。高台に欠け。 水漏れ：あり 口径　11.2cm　 高さ　6.5cm 重さ　約118g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　17世紀 A repaired enameled porcelain lobed cup with design of ume plum blossoms, kiku chrysanthemums and butterflies. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 17th C Condition : Kintsugi repaired. Cracks. A chip on the bottom. d11.2cm h6.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

濁手（にごしで）の色絵柿右衛門のうつわです。 梅や菊、蝶がみずみずしい色絵で表されています。 古い銀継ぎで割れが繕われ、一部は繕いが剥がれています。 状態：割れを銀継ぎ。口縁にホツ・ニュウ。 水漏れ：あり 口径　11.2cm　 高さ　6.4cm 重さ　約116g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　17世紀 A repaired enameled porcelain lobed cup with design of ume plum blossoms, kiku chrysanthemums and butterflies. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 17th C Condition : Gintsugi repaired. Chips and a crack on the rim. d11.2cm h6.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

蜃気楼を作り出すという伝説の生物「蜃（しん）」は、しばしば二枚貝（ハマグリ）の姿で表されるのです。貝櫓（かいやぐら）よも呼ばれたりします。 蜃の吐き出す気の中には、楼閣（東屋？）のある山水風景が見えます。 やや深みもあるので、平盃に見立ててもいかがでしょう。 口縁のニュウ（または窯割れ）が銀繕いされており、水漏れしません。 高台に欠けがあり、こちらは繕いがないのです。 旧蔵者が繕い不要と判断されたか、または口縁の銀繕いのあとに生じた欠けなのかもしれません。 状態：口縁のニュウを銀繕い（水漏れなし）。高台にホツ。 水漏れ：なし 口径　9.0cm　 高さ　2.6cm 容量　約55ml 重さ　約76g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　19世紀 A charming blue and white small lobed plate with gintsugi repair. It is also used as a sake cup. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 19th C Condition : A gintsugi repaired crack on the rim. A chip on the base. d9.0cm h2.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

金沢の大樋焼の小碗です。 飴釉と呼ばれるオレンジがかった色釉は、大樋焼を大小する色彩。 口縁にかかる白い釉を雪に見立てて。 状態：口縁に欠けを金繕い、小ホツ（釉の剥離）、ニュウ 水漏れ：あり 口径　7.8cm 胴径　8.4cm 高さ　7.1cm 容量　約230ml 重さ　約176g 陶器 日本・大樋焼（金沢） 昭和時代　20世紀 A charming amber glazed raku ware tea bowl made in Kanazawa. Ohi ware. Ceramics Ohi Ware, Kanazawa, Japan Showa, 20th C Condition : A kintsugi repaired chip, minor chips and a crack on the rim.（※Water leaks.） d8.4cm h7.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

古伊万里の染付の銚子です。 紅葉と束ね柴の文様が散らされています。 日本では17世紀以降、磁器製の銚子が作られていますが、本品の姿はその中でも古い形式を示しています。 九州陶磁文化館の柴田夫妻コレクションにも（文様は異なるものの）造形がよく似た類品があり、1660〜1680年代とされています。 柿右衛門（色絵、染付）作品にも束柴はしばしば現れ、当時の流行もうかがい知ることができるのです。 蓋はサイズ的にはピッタリですが、花蝶文。もしかすると他の銚子の蓋が合わせられた可能性があります。 状態：蓋口縁に欠け。口にニュウ、窯割れ。注口に割れ。 長径　21.9cm 高さ　16.2cm 重さ　約991g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　17〜18世紀 A charming blue and white porcelain ewer with handle, with design of momiji maple leaves and bundled brushwood. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 17th-18th C Condition : Chips on the cover rim. Cracks. d21.9cm　 h16.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

花唐草の筒形のうつわ。 その器形は乾山の銹絵の茶碗をも思い起こさせるものです。 内面にも施釉され、茶碗または向付の生まれでしょう。 唐草模様は繁栄の象徴として好まれてきました。 見込に目跡が３つあります。 香炉など、より小さなうつわが重ねて焼かれたものかもしれません。 状態：口縁に小ホツ、小さな色釉の剥離。高台にホツ。 水漏れ：なし 口径　9.4cm 高さ　7.0cm 容量　約290ml 重さ　約240g 陶器 日本・粟田焼（京都） 江戸時代後期～明治時代　19世紀 A charming enameled ceramic bowl, with flower scroll pattern, made in Kyoto. Ceramics Awata, Kyoto, Japan Late Edo to Meiji, 19th C Condition : Minor chips on the rim. A chip on the base. d9.4cm h7.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

秋の七草のひとつ、葛（くず） 巨木をも覆い尽くす驚異の生命力。 その根は食材の葛粉や漢方にも。 鍋島作品にも取り上げられてきたモチーフでもあります。 参考画像（画像10～12）は、17世紀後半から18世紀前半にかけての作品です。 色絵作品（口径14.7cm）は、鍋島報效会蔵。 染付作品（口径20.3cm）は、今右衛門古陶磁美術館蔵。 本品はこれらより数十年遅い18世紀半ばの作品です。 反時計回りに展開する構図が踏襲されているのが分かります。 口縁に少し古い欠けが生じています。 状態：口縁に欠け、小さなニュウ 口径　15.6cm　 高さ　4.3cm 重さ　約218g 磁器 日本・鍋島 江戸時代中期〜後期　18世紀 ※参考資料は付属しません。 A beautiful blue and white plate with kuzhu design, made in Nabeshima kiln. Porcelain Nabeshima, Japan Middle to Late Edo. 18th C Condition : Chips and a minor crack on the rim. d15.6cm h4.3cm ※Reference books are not included. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

褐色の水注です。 胴が六角に面取され、各面に隅入形の窓が設けられています。 6つの窓絵のうち、そのひとつは蓮池水禽、またひとつは牡丹に鳳凰というモチーフ。 いずれも明から清にかけての五彩や染付のうつわにしばしば表され、好まれた画題だったことがうかがい知れます。 注口の先端や蓋の接合部に小さな欠けがありますが、実用にも支障はありません。 状態：ホツ（蓋、本体の注口・口・高台） 高さ　13.8cm 長径　13.0cm 重さ　約218g 陶器 中国・漳州 明時代　16〜17世紀 A brown glazed ceramic ewer, with embossed decoration. Design of lotus pond, heron, crab and phoenixes. Ceramics Zhangzhou, China Ming Dynasty. 16th-17th C Condition : Chips h13.8cm　 d13.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

九谷の若杉窯で焼かれた、法螺貝をかたどった染付の向付です。 肉厚なつくりで、裏面には吹墨まで用いられる入念の作行。 中国の明時代末期に日本からの注文を受けて焼かれた古染付の向付でも上作を手本としたものでしょう。 若杉窯は、加賀藩時代の大規模な九谷焼生産工場で、現在の石川県小松市若杉町にありました。 加賀藩の殖産興業政策のもと、奨励されて陶器が大量生産されたのです。 状態：口縁に小ホツ・ニュウ 径　12.8×18.5cm 高さ　5.2cm 重さ　約246g 磁器 日本・九谷・若杉窯 江戸時代後期　19世紀 A charming blue and white porcelain conch shaped mukozuke dish with three legs. Landscaped design. Porcelain Wakasugi kiln, Kutani, Japan Late Edo, 19th C Condition : A minor chip and a crack on the rim. d12.8×18.5cm h5.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

祭器として用いられていた白磁。 やや丸みを帯びて深みのある皿に高さのある台が付いています。 台部が七角形に面取りされて珍しいものです。 やや青みを帯びたとろっとした釉が厚めにかかっています。 状態：口縁にニュウ、髙台に欠け・ニュウ 口径　13.8cm 高さ　5.8cm 重さ　約303g 磁器 朝鮮 李朝時代後期　19世紀 A charming white porcelain dish with rare heptagonal stand foot. Porcelain Korea Late Joseon Dynasty. 19th C Condition : A crack on the rim. Chips and cracks on the base. d13.8cm h5.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

黒に映える白い唐草模様。 口縁は六輪花に。 モダンなうつわです。 当時の日本で流行していた通称「蛸唐草」を取り入れたものでしょう。 黒い釉薬を掛けた後に、白い絵具で曲線を引いています。 状態：口縁にホツ。見込にフリモノ。腰部に石はぜ。 口径　9.2cm 高さ　6.7cm 容量　約220ml 重さ　約127g 陶器 日本 江戸時代後期～明治時代　19世紀 Ceramics Japan Late Edo to Meiji. 19th C Condition : A chip on the rim. Sand sticking inside. Ishihaze stone explosion. d9.2cm　 h6.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

明時代末期の崇禎年間頃に景徳鎮で日本向けに焼かれた染付のうつわです。 型を用いて素地自体を捻形に成形し、中央に捻花を、周囲には幾何学文や梅竹を配しています。 状態：見込にフリモノ。口縁に小ホツ。高台に欠け。 口径　14.2cm 高さ　3.0cm 重さ　約151g 磁器 中国・景徳鎮 明時代末期（崇禎年間頃）　17世紀 A charming blue and white porcelain plate in shonzui style. It was one of the Jingdezhen products made for the Japanese market in the 17th century. Porcelain Jingdezhen, China Late Ming Dynasty, around Chongzhen period. 17th C Condition : Sand sticking. Minor chips on the rim. A chip on the base. d14.2cm　 h3.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

晩秋を思わせる風景が描かれた漆の蓋付容器です。 ヨーロッパ製と思われますが、画面下方に 「WHEN MY FATHER BUILT HIS CLAY BIGGIN」 とあります。 英語表記であるところを見ると、イギリス製でしょうか。 日本の漆器がヨーロッパに渡って大変人気となり、漆のなかったヨーロッパ諸国では独自に漆の類似品を作ったといいます。 ヨーロッパから日本にもたらされた同手の品が香合に見立てられて用いられた例もあるようです。 状態：当たり傷、欠け 口径　9.0cm 高さ　2.0cm 重さ　約45g 漆器 ヨーロッパ（イギリス）か 17世紀以降 A charming lacquered round covered box, madein Europe, supposedly in England. Scenary and figures are painted on the cover. Lacquerware Europe, England supposedly 17th C or Later Condition : Chips. d9.0cm h2.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

富山県内に伝わった花をモチーフとした古伊万里のうつわです。 はなやかな色絵となった内側に対し、外側はブルー単色（染付）による花唐草で覆い尽くされています。 高台内には「富貴長春」銘。 状態：口縁に釉切れ。高台に欠け。 口径　19.1cm 高さ　6.1cm 重さ　約446g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A charming polychrome porcelain bowl, with design of treasures and flowers in overglaze enamles and underglaze blue inside, while flower scroll in underglaze blue outside. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : Chips on the base. d19.1cm　 h6.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

古伊万里の蓋付の小壺で、薬壺のような姿です。 氷や寒さ、冷たさを象徴する氷裂（ひょうれつ）文を地模様として、梅の花や蕾が散らされています。 氷裂と梅は、しばしば見られる組み合わせです。 状態：蓋の口縁に小ホツ 高さ　7.4cm 蓋径　6.1cm 口径　5.6cm 胴径　9.5cm 重さ　約194g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　19世紀 A charming blue and white porcelain covuered jar with design of ume plum blossoms and ice-cracked pattern. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 19th C Condition : A minor chip on the cover rim. h7.4cm d9.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. We might offer you better rate.

わび、さざえ（巻貝）、はまぐり（二枚貝） 17世紀半ばの貝づくし。背景は青海波となっています。 呉須の濃淡によるグラデーションが絶妙です。 裏面は高台内に「幅」。 ほほえましいのは、中央から少しずれている点です。 周囲には唐草文がめぐらされています。 状態：口縁にホツ１か所。小さなフリモノ。 口径　14.5cm 高さ　2.5cm 重さ　約158g 磁器 日本・有田 江戸時代前期　17世紀 A charming blue and white plate, with design of shellfish under the sea. Aikutani type, made in Arita in the middle 17th century. Porcelain Arita, Japan Earlt Edo. 17th C Condition : A chip on the rim. Minor sand sticking. d14.5cm　 h2.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

わび、さざえ（巻貝）、はまぐり（二枚貝） 17世紀半ばの貝づくし。背景は青海波となっています。 呉須の濃淡によるグラデーションが絶妙です。 裏面は高台内に「幅」。 ほほえましいのは、中央から少しずれている点です。 周囲には唐草文がめぐらされています。 状態：口縁にホツ１か所。小さなフリモノ。 口径　14.7cm 高さ　2.5cm 重さ　約162g 磁器 日本・有田 江戸時代前期　17世紀 A charming blue and white plate, with design of shellfish under the sea. Aikutani type, made in Arita in the middle 17th century. Porcelain Arita, Japan Earlt Edo. 17th C Condition : A chip on the rim. Minor sand sticking. d14.5cm　 h2.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

わび、さざえ（巻貝）、はまぐり（二枚貝） 17世紀半ばの貝づくし。背景は青海波となっています。 呉須の濃淡によるグラデーションが絶妙です。 裏面は高台内に「幅」。 ほほえましいのは、中央から少しずれている点です。 周囲には唐草文がめぐらされています。 状態：口縁にホツ５か所。 口径　14.7cm 高さ　2.4cm 重さ　約148g 磁器 日本・有田 江戸時代前期　17世紀 A charming blue and white plate, with design of shellfish under the sea. Aikutani type, made in Arita in the middle 17th century. Porcelain Arita, Japan Earlt Edo. 17th C Condition : Chips on the rim. d14.7cm　 h2.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

すらりとスタイルの良い古伊万里の猪口。 やや小ぶりのサイズで、手にほどよくなじみます。 高台は高く、厚底のつくり。 トロッとした釉調です。 状態：口縁にホツ3か所。高台に欠け。 口径　6.4cm 高さ　5.7cm 容量　約65ml 重さ　約99g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A charming white porcelain cup. Porcelain Arita, Japan Meiddle Edo. 18th C Condition : Chips on the rim. A chip on the base. d6.4cm　 h5.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

８つの橘が並ぶ古伊万里のうつわ。 その内側の八芒星の中には、鼓、太鼓、三味線、と、和楽器づくしとなっています。 鼓と太鼓と三味線・・・歌舞伎！？ 江戸時代の歌舞伎劇場に、市村座がありました。 江戸三座のひとつです。 その座元が市村羽左衛門。 その代々と一門の役者たちが用いた屋号こそが「橘屋」でした。 市村座は、17世紀半ばの承応元年（1652）に誕生。 のちに天保の改革の一環で、天保13年（1842）に浅草へ移転しました。 この皿は18世紀末から19世紀初頭の生まれと思われますので、日本橋葺屋町（現在の日本橋人形町）時代のものと考えられるのです。 状態：細かなフリモノ、口縁にニュウ 水漏れ： 口径　21.8cm　 高さ　3.2cm 重さ　約396g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　18〜19世紀 A charming blue and white porcelain lobed plate with design of tachibana citrus and Japanese musical instruments. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 18th-19th C Condition : A crack. Minor sand stickings. d21.8cm h3.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

竹と梅とで「歳寒二雅」 描かれた図とともに、猪口の造形そのものにも気品（雅）を感じます。 手取りもよく、日々のうつわとしてご愛用いただければ幸いです。 状態：口縁に極小ホツ、小さな釉切れ。 口径　7.1cm 高さ　5.8cm 容量　約120ml 重さ　約72g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A charming blue and white cup with design of Two Beauties in Winter, or bamboo and plum blossoms. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : A minor chip on the rim. d7.1cm　 h5.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

ひざまずく天使の図。 鼻先の部分に欠けが生じ、かえって天使の表情を想像しながら楽しむことができるのです。 隅部が欠けているのは、もともと室内装飾用のタイルとして用いられていたものだからです。フェルメールの絵画にも、このようなタイルで飾られた室内風景が描かれた作品が知られています。 剥がす際に欠けてしまったのでしょう。どんな場所に用いられていたのか、想像をめぐらせるのも楽しいものです。 状態：表面の削げ。隅部の欠け。 径　12.9×13.0cm 厚さ　1.3cm 重さ　約364g 陶器 オランダ・デルフト 17世紀 A delft blue and white tile with angel or cupid design. Ceramics Delft, Holland 17th C Condition : Chips. d12.9×13.0cm　 t1.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

「現代の名工」黒木国昭さん（1945-）によるガラスのひつじ。 西洋からやってきたガラスに日本人の完成を、と琳派シリーズや広重シリーズ、北斎シリーズを展開されてきました。 この羊（未）はタイトルにも干支とあり、未年であった平成15年（2003）頃の作品と思われます。 残念ながら右の角の先端が欠けています。 目立ちにくいのですが、金繕いができれば面白いように思われるのです。 状態：右角の先端に欠け。桐共箱入（箱蓋の桟が欠失）。木製台付。 ひつじ： 高さ　9.4cm 長さ　12.5cm 奥行　7.9cm 木製台： 高さ　1.5cm 幅　18.5cm 奥行　11.1cm 重さ　約1140g ガラス 日本・宮崎・黒木国昭 平成時代　21世紀 A charming glass sheep by the Japanese contemporary glass master Kuroki Kuniaki. Glass By Kuroki Kuniaki, Miyazaki, Japan Heisei. 21st C Condition : A chip on right horn. With original wooden box and black lacquered stand. The box cover damaged. sheep : h9.4cm 12.5lcm d7.9cm stand : h1.5cm w18.5cm d11.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

古伊万里の肉厚の六寸皿。 描かれているのは、百子堂の図。 僧を志す少年、青年たちが集っています。 寺院と思われる建物の床の石畳文（市松文）が利いていますね。 口縁のつくりにも重厚感が漂っています。 口縁に小さな欠け（ホツ）があります。 そのままでも目立ちにくいものですが、繕いを施してワンポイント添えていただくのも楽しいかと思われます。金繕いがおすすめです。 状態：口縁にホツ。見込にフリモノ。 口径　17.7cm 高さ　3.6cm 重さ　約357g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A charming blue and white porcelain dish with design of hundreds of kids in the temple. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : A chip on the rim. Sand stickings. d17.7cm　 h3.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）