十六弁の菊花をかたどった古伊万里の鉢です。 いわゆる染錦（そめにしき）のタイプで、濃く発色した染付と、華やかな色絵とが併用されています。 見込中央には、牡丹の花を染付と色絵で。 その周囲に散らされたさまざまな菊花は、そのいくつかは型押しされ、その上から着彩されています。 外側の面は、菊や牡丹、また紅葉のある楼閣山水。 有田製品ではありますが、おそらく同時期（17世紀後半～18世紀初頭）の中国の景徳鎮で焼かれた康熙赤絵（五彩）の影響も感じられ、当時の人々の好みも反映されているのでしょう。 状態：フリモノ。口縁にホツ、ニュウ、窯疵。時代木箱入。 口径　21.8cm 高さ　9.2cm 重さ　約604g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A beautiful polychrome porcelain chrysanthmum-shaped bowl, with design of chrysanthemums, peonies and landscape. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : Kiln defects. A chip and cracks on the rim. With aged wooden box. d21.8cm　 h9.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

奈良の赤膚焼の茶碗です。 桐がモチーフとなっています。 高台脇には「赤ハタ」瓢箪印があり、江戸後期から明治初期にかけて、おそらく赤膚の名工、奥田木白による作品だと思われます。 藪内剣仲（1536-1627）が秀吉から拝領したという絵唐津の茶碗を写したもので、木箱の蓋には藪内家十代・竹翠紹智（休々斎、1840-1917）による書付があります。 竹翠紹智は加賀出身で、茶道頭として前田家に仕えた後、藪内家の嗣子となって、十代を継承しました。 明治11年（1878）以降、 北野天満宮の境内で、京都の茶家による献茶式が執り行われることになりましたが、この北野大茶湯の再興にも尽力した人物としても知られています。 藪内剣仲は寛永4年（1627）に92歳で没しました。 茶道藪内流では2026年、流祖の四百回忌の茶会が行われています。 高台に欠けが生じていますが、窯疵のようにも見えます。 状態：高台にホツ（または窯疵）時代木箱入。 口径　9.4cm 胴径　9.8cm 高さ　7.6cm 容量　約360ml 重さ　約284g 陶器 日本・赤膚（奈良） 江戸時代後期～明治時代初期　19世紀 A precious paulownia designed ceramic tea bowl in Karatsu style made in Akahada, Nara. It is a replica after the e-garatsu tea bowl given by Toyotomi Hideyoshi (1537-1598) to Yabunouchi Kanchu Jochi (1536-1627), one of the tea master and the founder of the Yabunouchi school. The Paulownia crest is famous as a family crest for Hideyoshi Toyotomi. Ceramics Akahada, Nara, Japan Late Edo to Early Meiji. 19th C Condition : Chips (or kiln defects) on the base. d9.4cm　 h7.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

月を連想させる明るいイエローカラーの碗です。 うさぎがが引いているのは、月見団子？ 高台に小さな欠けが生じています。 （使用に支障ない程度です。） 状態：高台に小ホツ。 口径　10.2cm 高さ　5.2cm 容量　約155ml 重さ　約87g 磁器 日本 昭和時代　20世紀 A charming yellow glazed and rabbit-designed porcelain bowl, supposedly made as a rice bowl for children. The rabbit is pulling a cart loaded with rice dumplings (for otsukimi, or moon viewing). Its yellow glaze color itself evokes the moon. Porcelain Japan Showa. 20th C Condition : A minor chip on the base. d10.2cm　 h5.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

古伊万里の青磁のうつわです。 内側は染付による文様で、外側には赤、金、黒による上絵付け。 美しい大きな黒い文字は、和歌です。 『古今和歌集』や『小倉百人一首』に収録されている、喜撰法師の歌。 我が庵は 都のたつみ しかぞすむ　 世を宇治山と　 人はいうなり 秋の抹茶碗に見立ててお楽しみいただける品です。 黒文字の行間には金彩による文字で別の和歌が綴られています。 「峯」「横雲」の文字があり、藤原定家による和歌（『新古今和歌集』）かもしれません。 春の夜の　夢のうき橋　とだえして　峯にわかるる　横雲の空 教養の高い貴人が用いたうつわでしょうか。 あるいはそれに憧れる人々が注文した品かもしれない、などど思いを巡らせています。 春の抹茶碗として用いていただくのも風流でしょう。 状態：口縁・高台にホツ。 口径　12.0cm 高さ　6.8cm 容量　約231ml 重さ　約415g 磁器 日本・有田 江戸時代中期〜後期　18世紀 A charming enameled celadon bowl made in Arita in the 18th century. Japanese poems are written in overglaze black and gold. The black lettered poem is by The Monk Kisen in the 9th cntury, about his lowly hut in Uji. The poem is translated by Clay MacCauley (1843-1925） My lowly hut is Sheltering the harvest-hut Southeast from the capital. Thus I choose to live. And the world in which I live Men have named a “Mount of Gloom.” Porcelain Arita, Japan Middle to Late Edo. 18th C Condition : Chips on the base. d12.0cm　 h6.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

八角形の大ぶりの鉢。 8つの側面と八角形の口縁の内側を12の区画に分け、呉須の濃淡を活かし背景色を変えながら、異なる意匠の窓絵としています。 「波にうさぎ」「ひょうたん尽くし」など。 鉢の見込中央には、波・すすき・月。 細い帯状の窓に描かれる渦のような連続模様は、亀のようにも。 うさぎとかめの物語になぞらえられるようで、面白いですね。 状態：口縁に欠け。 対角径　20.3cm　 高さ　11.2cm 重さ　約757g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　18～19世紀 A charming blue and white porcelain octagonal bowl, with design of gourds, rabbits on the waves and so on. The moon, susuki grasses and waves are painted on the bottom inside. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 18th-19th C Condition : Chips on the rim. d20.3cm h11.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

初期伊万里の中皿です。1630年代から40年代の作とされています。 岩上に腰掛け釣り糸を垂らしている文人らしき人物。 遠方には高く切り立った山がそびえています。 東京国立博物館や戸栗美術館などの美術館では「独釣図（どくちょうず）」と紹介される図で、俗に「太公望図」とされる場合も。 太公望とは、釣り人を指す語です。 古代中国の商（殷）から周にかけて活躍し、中国三大軍師のひとりに数えられる姜子牙（呂尚）の、釣りのエピソードがその由来となっています。 西伯昌（のちの周の文王）と姜子牙の出会いの場面が描かれた作品として、故宮博物院の「渭水訪賢図」（銭選、宋時代）「渭浜垂釣図」（戴進、明時代）が知られていますが、背景として描かれる山水図は深山幽谷に包まれています。 この初期伊万里の皿にも、そのような絵手本があったのではないかと思われます。 本品の見込の中央には、トリアシが伸びています。 裏面をご覧いただくとお分かりのように、高台内に焼成時の窯割れがあり、トリアシはその両端から伸びたものです。表裏ともエポキシ接着剤を流し固めて水留めされています。 トリアシの曲線は風にふわりとなびく太公望の釣り糸に、また裏面の三日月状の窯割れは太公望の釣り針に見立てみました。 呉須の濃淡も美しい見ごたえのある中皿で、口径が21cmを超え、同手の中でも若干大きめのサイズです。 裏面の指痕や三分の一高台と、初期伊万里の皿の特徴をよく備えています。 願わくば・・・ぜひ接着剤をいったん除去し、相応の繕いを施していただければ幸いです。 状態：焼成時の窯割れとトリアシを接着補修。貫入。 水漏れ： 口径　21.2cm　 高さ　3.8cm 重さ　約573g 磁器 日本・有田 江戸時代初期（1630年代～1640年代）　17世紀 A charming blue and white rim dish, with design of solitary angler. A epoxy glue repaired crack caused in the kiln process. The crack line seems like fishing line, and the kiln crack on the bottom seems like a fishing hook. Porcelain Arita, Japan Ealry Edo. 17th C, around 1630's to 1640's. Condition : An epoxy glue repaired kiln crack. Crazing in glaze. d21.2cm h3.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

菊がメインのモチーフとなった、17世紀半ばの染付のうつわです。 菊花の脇には水の流れや、垣根（柴垣）？も描かれています。 柴垣の描写が特徴的で、のびやかな菊の表現も生命力を感じさせます。 口縁の欠けが金繕いされ、空に明るく輝く月に見立てていただくのも一興でしょう。 柴垣のすぐ上に、焼成時に窯の中でのフリモノがあり、これを蝶に見立てていただくのも面白いかと思われます。 状態：口縁の欠けを金繕い。貫入（一部シミ）。トリアシ。フリモノ。高台にホツ。 水漏れ：あり 口径　14.7cm　 高さ　2.5cm 重さ　約171g 磁器 日本・有田 江戸時代前期　17世紀 A charming blue and white dish, with design of chrysanthemus and water stream. A kintsugi repaired chip on the rim, which can be seen as the design of the moon. Porcelain Arita, Japan Ealry Edo. 17th C Condition : A kintsugi repaired chip on the rim. Crazing glaze. Cracks (partly stained.) Kiln defects. A chip on the base. d14.7cm h2.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

海の底が描かれた染付の鉢。 有田で17世紀半ばに焼かれたうつわです。 二枚貝や海藻、またその上には魚（鳥？）が泳いでいます。 裏面には花（牡丹）唐草がめぐらされ、まだ花唐草が完全にパターン化される以前のものではないかと見ているところです。 高台内には「宣明年製」銘。 少ないですが、17世紀以降、古伊万里のうつわの高台内に用いられている銘です。大明宣徳年製が変化したもののように思われます。 鍔縁状の器形は、明時代に流行した「面盆」のそれによく似ていて、明の染付や五彩の影響を受けていることがうかがい知れるのです。 器面全体に細かな貫入が生じ、使用によるニュウも。 そのニュウのラインに沿って細さの際立つ金繕いが施されています。 見込の海底の図柄を囲むようにぐるりと金のラインがめぐらされているのですが、裏面にはニュウ（トリアシ）が貫通している様子はありません。 この細い金のラインによって、中央の文様が控えめながらも強調されているような印象を受けました。 状態：貫入、ニュウを金繕い 水漏れ：あり 口径　24.8cm 高さ　8.4cm 重さ　約769g 磁器 日本・有田 江戸時代前期〜中期　17世紀 A charming blue and white bowl, with design of seabed with crams, sea grass and fish. Porcelain Arita, Japan Early to Middle Edo. 17th C Condition : Crazing glaze. Repaired cracks (Water leaks). d24.8cm　 h8.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

呉須のブルーの濃淡を巧みに活かした、叙情的な水辺の風景。 大きな柳と、舟に乗る人物の図です。 空には群れをなして飛ぶ鳥たちの姿。 屋根のある舟にのる人物（船頭？）を、傘をさした小野道風になぞらえて・・・ 「柳に小野道風」に見立てました。 口縁には12の丸文（6種類）を配しています。 裏面には福（角福）銘。 状態：口縁にニュウ。 口径　21.0cm 高さ　3.1cm 重さ　約340g 磁器 日本・有田 江戸時代前期　17世紀 A charming blue and white plate with embossed twelve circles around the rim, with design of a boatman under the willow. Very lyrical design. Porcelain Arita, Japan Early Edo. 17th C Condition : A crack on the rim. d21.0cm　 h3.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

デルフトのタイル。 クジラやイルカが描かれたものもあるそうです。 またそれらを怪物化したようなもの、想像上の海の生き物も。 潮吹き姿ならばクジラ「Whale」と断定できそうですが・・・ 資料に乏しく、海外のサイトで検索してみました。 本品の図柄は「Sea Creature」「Sea Monster」というのに近いようです。 17世紀後半から18世紀初頭のものと思われます。 建物の装飾に用いられていたものでしょう。壁から剥がされた痕が残っています。 状態：口縁に若干の凹凸があります。高台に欠けがあります。 （本体のみ、クッツキ除く） 径　12.8×12.9cm 厚さ　0.8cm 重さ　約340g 陶器 オランダ・デルフト 17〜18世紀 A charming delft blue squre tile with design of a sea creature or sea monster, lookin like a whale. Ceramics The Netherlands 17th-18th C Condition : Chips on the corner and minor ships around the rim d12.8×12.9cm　 t0.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

黒と赤のモダンなうつわです。 後世にあつらえられた桐箱には「黒赤漆塗　根来盆　五客」とあります。 5客組で、それぞれ裏面には赤漆で「イ」文字が記されています。 状態：5客中、2枚は状態良好です。1枚の口縁に小さな当たり傷。1枚は口縁の欠けを補修。1枚は口縁の欠けの補修と割れ。干の擦れ。木箱入。 口径　17.1cm 高さ　1.8cm 重さ　約90g （個体差あり） 漆器 日本 明治時代頃　19～20世紀 A charming black and red lacquered wooden round trays. Set of 5. Lacquered Wood Japan Meiji or around. 19th-20th C Condition : 2 are in good condition. 1 has chips on the rim. 1 has a repaired chip on the rim. 1 has a crack and a repaired chip on the rim. With wooden box. d17.1cm　 h1.8cm Size and conditon depend on individual. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

濁手（にごしで）の色絵柿右衛門のうつわです。 梅や菊、蝶がみずみずしい色絵で表されています。 古い金継ぎで割れが繕われています。 状態：割れを金継ぎ。ニュウ。高台に欠け。 水漏れ：あり 口径　11.2cm　 高さ　6.5cm 重さ　約118g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　17世紀 A repaired enameled porcelain lobed cup with design of ume plum blossoms, kiku chrysanthemums and butterflies. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 17th C Condition : Kintsugi repaired. Cracks. A chip on the bottom. d11.2cm h6.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

濁手（にごしで）の色絵柿右衛門のうつわです。 梅や菊、蝶がみずみずしい色絵で表されています。 古い銀継ぎで割れが繕われ、一部は繕いが剥がれています。 状態：割れを銀継ぎ。口縁にホツ・ニュウ。 水漏れ：あり 口径　11.2cm　 高さ　6.4cm 重さ　約116g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　17世紀 A repaired enameled porcelain lobed cup with design of ume plum blossoms, kiku chrysanthemums and butterflies. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 17th C Condition : Gintsugi repaired. Chips and a crack on the rim. d11.2cm h6.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

波佐見の白磁の碗は、窯の中で豪快に歪んで片口としても使えそうな形状に。 炎と熱風が生み出した、唯一無二の造形となりました。 見込の底部には平らな円形が残り、これは意図的なものと思われます。 また高台まわりを見ると腰が角ばっていて、おそらくは向付として出荷されるはずだったことでしょう。 しかし、製品としては失敗作となり、そのまま物原に放られていたようです。 後世に拾い上げられ、日の目を見ることとなりました。 再び欠けた高台は補修されています。オレンジっぽく見える箇所が後補箇所です。 灰味を帯びた肌には他の製品の一部や土が溶着、まるで微笑みを浮かべる表情のようにも見えますね。 肉厚でずっしりした手取りとなっています。 状態： クッツキ。口縁にホツ。見込にフリモノ。高台の欠けを補修。 水漏れ：なし 径　8.2×14.6cm 高さ　7.6cm 容量　約115ml 重さ　約257g 磁器 日本・波佐見 江戸時代中期　18世紀 A chariming white porcelain distorted bowl. Porcelain Hasami, Japan Middle Edo. 18th C Condition : A restored chip on the base. Chips on the rim. Stickings. d8.2×14.6cm h7.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

柳が中心に据えられた構図。 山水風景の広がる古伊万里の中皿で、遠景には三隻の船が表されています。（船を小さく描くことで、遠方に見える風景だということを示しています。） 船（帆船）は、江戸時代の古伊万里はじめ諸窯でも、しばしば山水風景とともに描かれてきたモチーフです。 輪郭線のみの表現が多い中、本品のような黒く（青く）塗りつぶされた例は意外と少ない気がします。 硝子継ぎ（焼き継ぎ）を見ると、割れて繕われてからもずいぶん時間が経過しているものと思われます。高台内には、硝子継ぎを施した際のものと思われる文字（キ）が見られます。 状態：割れを漆継ぎ。口縁にホツ。高台に窯疵。 水漏れ：なし 口径　19.9cm 高さ　3.0cm 重さ　約330g 磁器 日本・有田 江戸時代前期～中期　17世紀 A yakitsugi repaired charming blue and white porcelain plate, with design of landscape with willow and three sailing ships in the distance. Porcelain Arita, Japan Early to Middle Edo. 17th C Condition : Yakistugi repaired. A chip on the rim. Kiln defects on the base. d19.9cm　 h3.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

近世の根来の椀。 もとは四つ椀だったものと思われ、本品はそのうち内側の2点でしょう。 身と蓋の高台内に朱漆で同じマークが記され、同じ場所の什器として用いられてきたことがうかがい知れます。 椀には割れが生じ、朱漆で補修されたものの、さらに亀裂が入ってしまったようです。 漆による補修自体も古そうで、江戸時代にさかのぼるものではないかと見ています。 実用品として見れば欠陥品となるでしょうが、この割れや古い繕いもひとつの見どころとしておおらかにお楽しみいただきたいポイントです。 使用によって表面の朱漆が擦れて、その下に塗られていた黒漆がところどころから顔をのぞかせています。 赤と黒のコントラストと合わせて、内側の朱漆や高台内の黒漆に生じた断文（だんもん）や経年変化による風合いをぜひお楽しみいただければ幸いです。 状態：身（椀）の割れを朱漆による古い補修、ひび割れ。 椀径　12.8cm 高さ（椀）5.3cm 蓋径　11.8cm 高さ（蓋）3.8cm 通高　8.4cm 重さ　約100g 漆器 日本 江戸時代前期～中期　17～18世紀 A red and black lacquered wooden covered bowl. Lacquer on Wood Japan Early to Middle Edo . 17th-18th C Condition : A crack, once red lacquer restored. h8.4cm (Bowl) d12.8cm　 h5.3cm (Cover) d11.8cm h3.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

大変珍しい、犬筥（いぬばこ）が表されたうつわです。 犬筥とは犬をかたどった張子の箱で、一対となっていることが多いです。 安産や多産の象徴となり、産室に飾られたといいます。 また、この成長を願うお守りとして、雛壇に飾られたり、子の寝室に飾られるようにもなりました。 また、蓋と碗の見込中央に見える12の漢字は、二支。 そのさらに内側に描かれているのは波上の船の図で、おそらく赤壁賦の図でしょう。 状態：蓋の口縁に小ホツ。碗の割れを銀継ぎ。 水漏れ：あり（若干） 蓋径　10.3cm 碗径　11.2cm　 高さ　8.1cm 重さ　約240g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　19世紀 A very rare and charming inubako dog box designed polychrome porcelain covered bowl. Zodiac signs are also expressed inside of both of the cover and the bowl. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 19th C Condition : A minor chip on the cover rim. Gintsugi repaired on the bowl. d11.2cm h8.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

鼓文の猪口です。 古伊万里では18世紀の終わりから19世紀のはじめにかけて、濃いブルーで塗りつぶされた背景に文様を白抜きで表現するパターンが流行しました。 リズミカルな縦縞が、鼓のリズムや音色を連想させますね。 本品は見込に波の文様が描かれている点もポイントとなっています。 水を注ぐと、波がゆらゆら動きながら浮かび上がってくるイメージです。 状態：口縁に錫（銀？）繕い、2か所のうち1か所は剥がれて簡易補修 口径　7.0cm 高さ　6.1cm 容量　約150ml 重さ　約104g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　18〜19世紀 A charming blue and white porcelain cup with design of tsuzumi, Japanese hand drums. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 18th-19th C Condition : A tin (or silver) repaired chip and a restored chip on the rim. d7.0cm　 h6.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

九谷の若杉窯で焼かれた芙蓉手のうつわです。 中央には2羽の鳳凰。 芙蓉の花びらに見立てられた窓には、宝物や花が描き入れられています。 中国の明時代末期に景徳鎮で焼かれ日本にも数多くもたらされて人気を博したうつわのデザインに倣ったものでしょう。 口縁が割れて、ばらばらになった部品を漆を用いて継いでいます。 若杉窯の特徴ともいえる器面全体に生じた細かな貫入には、使用によるシミ汚れが入り、実用品だったことを物語るものです。 状態：口縁の割れを漆継ぎ。口縁にうすいニュウ。高台にホツ。シミ汚れ。 口径　18.4cm 高さ　3.7cm 重さ　約354g 磁器 日本・九谷・若杉窯 江戸時代後期　19世紀 A lacquer repaired porcelain plate with kraak pattern, with double phoenixes in the center. Treasures are painted around. The design is influenced by Chinese Late Ming porcelain plates. Porcelain Wakasugi kiln, Kutani, Japan Late Edo. 19th C Condition : Lacquer repaired on the rim. A minor crack on the rim. Chips on the base. d18.4cm　 h3.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

江戸時代中期の花唐草の小さなうつわです。 五弁花の花を中心に、周囲は牡丹花と思われる花唐草がめぐらされています。 牡丹花は3か所です。 裏面にも唐草文がめぐらされ、高台内は福（渦福）銘となっています。 状態：貫入。トリアシ。口縁に欠けを金繕い、小ホツ、ニュウ。 水漏れ：あり 口径　11.0cm 高さ　2.6cm 重さ　約87g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A charming blue and white porcelain small plate with peony scroll pattern. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : Crazing glaze. Cracks. Minor cracks, minor chips and kintsugi repaired chips on the rim. d11.0cm　 h2.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

オランダシシガシラ（和蘭獅子頭） 江戸時代に描かれた金魚図の定番は、和金。 本品の金魚は、赤い頭部には肉瘤（にくりゅう）が発達しています。 和蘭獅子頭でしょう。珍しいタイプです。 獅子の頭を彷彿とさせることから「獅子頭」に見立てられました。 オランダとありますが、実際には明国から琉球を経て、江戸時代後期の寛政年間（1789-1801）頃に長崎にもたらされたといいます。 出島のある長崎に貿易船とともにやってきた珍しい舶来品は、唐物、和蘭（または阿蘭陀）などと呼ばれたのです。 オランダ（和蘭）がその名に付いたこの金魚、その珍奇な姿にさぞ当時の人々は興奮したことでしょうね。 興味深いのは「天保十三　壬寅　年」「謎小皿」「謎々小皿」といった墨書きのある木箱に他の魚介図の小皿とともに収まって伝わりました。 天保13年は1842年に当たります。 資料的にも貴重な品でしょう。 状態： 口縁の割れを硝子継ぎ、欠け、ホツ補修。 径　8.2×8.2cm 高さ　2.5cm 重さ　約87g 磁器 日本 江戸時代後期　19世紀（1842年以前か） A charming enameled porcelain small square plate, with design of goldfish, very rare type. Porcelain Japan Late Edo. 19th C, before 1842 supposedly. Condition : Yakitsugi repaired, a repaired chip, chips on the rim. d8.2×8.2cm h2.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

萩唐草と波の組み合わせ。 水を張ると、波の文様と相まって風情があるのです。 江戸時代中期にピークを迎えた花唐草の文様は、次第に簡略化されていく傾向にあります。 花が（省略されて）描かれず、葉と蔓のみで構成される唐草文様は、しばしば萩唐草と呼ばれているのです。 使用によるものでしょう、長いニュウが生じたものの、漆繕いが施され水止めされています。 状態：口縁にホツ、ニュウ、漆繕い 水漏れ：なし 口径　16.9cm 高さ　5.7cm 容量　約620ml 重さ　約289g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A charming blue and white porcelain lobed bowl with design of waves and scroll pattern. Damaged and lacquer repaired. No water leaks. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : A lacquer repaired crack, chips and a crack on the rim. d16.9cm　 h5.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

蜃気楼を作り出すという伝説の生物「蜃（しん）」は、しばしば二枚貝（ハマグリ）の姿で表されるのです。貝櫓（かいやぐら）よも呼ばれたりします。 蜃の吐き出す気の中には、楼閣（東屋？）のある山水風景が見えます。 やや深みもあるので、平盃に見立ててもいかがでしょう。 口縁のニュウ（または窯割れ）が銀繕いされており、水漏れしません。 高台に欠けがあり、こちらは繕いがないのです。 旧蔵者が繕い不要と判断されたか、または口縁の銀繕いのあとに生じた欠けなのかもしれません。 状態：口縁のニュウを銀繕い（水漏れなし）。高台にホツ。 水漏れ：なし 口径　9.0cm　 高さ　2.6cm 容量　約55ml 重さ　約76g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　19世紀 A charming blue and white small lobed plate with gintsugi repair. It is also used as a sake cup. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 19th C Condition : A gintsugi repaired crack on the rim. A chip on the base. d9.0cm h2.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

「富貴」と「長寿」 牡丹と菊は、繁栄を象徴する百花の世界の2大スーパースターです。 蓋上部に付いたつまみ（鈕）の脇には、赤と金彩で小さな桜の花も添えられています。 染付と色絵とが併用されて華やかなうつわで、その色遣いには繊細さも感じられ、気品に溢れています。美しいグラデーションを見せる花びらや、緑と黃が混ざり合う葉の表現にも、ぜひご注目下さい。 北陸に伝わった品で、古い木箱には「菓子器」とあります。 状態：蓋の鈕にホツ。口縁に極小ホツ。時代木箱入。 口径　16.7cm 高さ　11.6cm 重さ　約g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　17〜18世紀 A beutiful polychrome porcelain covered bowl with design of peonies and chrysanthemums. Sakura cherry blossoms are painted in red and gold enameles around the handle of the cover. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 17th-18th C Condition : Minor chips. With aged wooden box. d16.7cm　 h11.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）