何十年、何百年という時を経て、古い品物が保存状態よく今日まで残されていることは驚くべきことなのです。
とはいえ、古い物にはキズはつきもの。
割れや欠けが生じてしまうことも珍しくありません。
そのとき、持ち主は何を考え、品物をどう扱ったのか。
繕い(ツクロイ)に着目することで、先人の価値観や品物への思いが紐解かれてくるように思います。
品物とともに「繕い」も合わせて鑑賞してみてはいかがでしょう。
そんなご提案をさせていただければと思っています。
古美術 松山 松山 大伸
-
割れのある薩摩花鳥文飾皿 d31.2cm Repaired Satsuma Enameled Large Plate with Design of Flowers and Birds 20th C
¥5,000
キジやスズメを描いた薩摩焼の堂々たる大皿です。 高台の3か所に穴があり、紐を通して飾ることのできる飾皿となっています。 割れて合成接着剤で簡易的に接着されています。 表面からは目立ちにくいためこのまま飾っていただことも可能ですが、接着剤を剥がして改めて本格的な繕いを施して愛でていただくのも、ひとつの楽しみ方かと思います。 状態:割れを接着しています(合成接着剤) 口径 31.2cm 高さ 5.2cm 重さ 約1248g 陶器 日本・薩摩 昭和時代・20世紀 A damaged large plate with design of flowers and birds in overglaze enamels, made in Satsuma. Ceramics Satsuma, Japan Showa. 20th C Condition : Repaired with plastic glue. d31.2cm h5.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. (We might be able to offer better shipping charge.)
MORE -
割れ欠けのある古伊万里染付唐獅子牡丹文筒猪口 d7.1cm Chipped and Cracked Imari Blue and White Cup with Design of Lions and Peonies 18th C
¥8,000
唐獅子牡丹の図。 うすづくりの細身の猪口に、繊細な描線でブルーの獅子や牡丹が描かれています。 状態:ホツ、ニュウ。 水漏れ:なし 口径 7.1cm 高さ 7.8cm 容量 約165ml 重さ 約81g 磁器 日本・有田 江戸時代中期 18世紀 A charming blue and white porcelain cup, with design of karajishi Chinese lions and peonies. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : A chip and two cracks. No water leaks. d7.1cm h7.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. (We might be able to offer better shipping charge.)
MORE -
割れ欠けのある新渡染付鳳凰文小皿(その1)d11.2cm Chipped and Cracked Chinese Blue and White Small Dish with Design of Phoenixes 17th-19th C
¥10,000
大きな羽を広げる鳳凰とともに、菊と思しき花が描かれています。 「新渡」と日本で呼ばれ親しまれてきた、清朝に焼かれた染付のうつわです。 使用による割れや欠けが生じています。 そのままお使いいただくことも可能ですが、繕いを施して愛でていただくのも楽しみ方としてご提案できればと思います。 状態:口縁に虫喰い、ホツ。見込にフリモノ。底面に成形時の凹み。 口径 11.2cm 高さ 3.3cm 容量 約155ml 重さ 約110g 磁器 中国・景徳鎮 清時代 17〜19世紀 A charming blue and white porcelain small dish, with design of phoenixes and flowers. Porcelain Jingdezhen, China Qing dynasty. 17th-19th C Condition : Chips and a crack on the rim. d11.3cm h3.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. (We might be able to offer better shipping charge.)
MORE -
割れ欠けのある新渡染付鳳凰文小皿(その2)d11.2cm Chipped and Cracked Chinese Blue and White Small Dish with Design of Phoenixes 17th-19th C
¥8,000
大きな羽を広げる鳳凰とともに、菊と思しき花が描かれています。 「新渡」と日本で呼ばれ親しまれてきた、清朝に焼かれた染付のうつわです。 使用による割れや欠けが生じています。 そのままお使いいただくことも可能ですが、繕いを施して愛でていただくのも楽しみ方としてご提案できればと思います。 状態:口縁に虫喰い、ホツ、ニュウ。高台にホツ。 口径 11.3cm 高さ 3.4cm 容量 約155ml 重さ 約110g 磁器 中国・景徳鎮 清時代 17〜19世紀 A charming blue and white porcelain small dish, with design of phoenixes and flowers. Porcelain Jingdezhen, China Qing dynasty. 17th-19th C Condition : Chips and a crack on the rim. d11.3cm h3.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. (We might be able to offer better shipping charge.)
MORE -
割れ欠けのある新渡染付鳳凰文小皿(その3)d11.2cm Chipped and Cracked Chinese Blue and White Small Dish with Design of Phoenixes 17th-19th C
¥6,000
大きな羽を広げる鳳凰とともに、菊と思しき花が描かれています。 「新渡」と日本で呼ばれ親しまれてきた、清朝に焼かれた染付のうつわです。 使用による割れや欠けが生じています。 そのままお使いいただくことも可能ですが、繕いを施して愛でていただくのも楽しみ方としてご提案できればと思います。 状態:口縁に虫喰い、ホツ、新しい欠け。高台に成形時の凸。 口径 11.2cm 高さ 3.4cm 容量 約155ml 重さ 約106g 磁器 中国・景徳鎮 清時代 17〜19世紀 A charming blue and white porcelain small dish, with design of phoenixes and flowers. Porcelain Jingdezhen, China Qing dynasty. 17th-19th C Condition : Chips and a crack on the rim. d11.3cm h3.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. (We might be able to offer better shipping charge.)
MORE -
割れ欠けのある新渡染付鳳凰文小皿(その4)d11.3cm Chipped and Cracked Chinese Blue and White Small Dish with Design of Phoenixes 17th-19th C
¥4,000
大きな羽を広げる鳳凰とともに、菊と思しき花が描かれています。 「新渡」と日本で呼ばれ親しまれてきた、清朝に焼かれた染付のうつわです。 使用による割れや欠けが生じています。 そのままお使いいただくことも可能ですが、繕いを施して愛でていただくのも楽しみ方としてご提案できればと思います。 状態:口縁に虫喰い、欠け、ニュウ。見込にフリモノ。 口径 11.3cm 高さ 3.3cm 容量 約155ml 重さ 約111g 磁器 中国・景徳鎮 清時代 17〜19世紀 A charming blue and white porcelain small dish, with design of phoenixes and flowers. Porcelain Jingdezhen, China Qing dynasty. 17th-19th C Condition : Chips and a crack on the rim. d11.3cm h3.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. (We might be able to offer better shipping charge.)
MORE -
欠けのある古伊万里色絵丸文小皿 d9.4cm Chipped Imari Polychrome Small Dish With Circles Pattern 19th C
¥3,000
濃い赤と染付のブルーのコントラストが楽しいい小さなうつわです。 状態:口縁に欠け(ホツ) 口径 9.4cm 高さ 2.0cm 重さ 約57g 磁器 日本 江戸後期 19世紀 Porcelain Japan Late Edo. 19th C Condition : A chip on the rim. d9.4cm h2.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. (We may be able to offer better shipping cost.)
MORE -
割れ欠けのある瀬戸鯉形小皿 d10.4cm Chipped and Cracked Seto Ash Glazed Small Carp Shaped Dish 20th C
¥2,500
鯉をかたどった小さなうつわは新緑カラー。 大きな目がなんとも愛らしいのです。 昭和期の瀬戸でしょうか。 状態:ホツ、ニュウ 径 6.8×10.4cm 高さ 1.8cm 重さ 約61g 陶器 日本・瀬戸 昭和時代頃 20世紀 A lovely carp-shaped small plate in green ash glaze. Ceramics Seto, Japan Around Showa. 20th C Condition : Chips and cracks. d6.8×10.4cm h1.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. (We might be able to offer better shipping charge.)
MORE -
割れ欠けのある英ドーソン銅板転写緑絵植物文小皿(その1)d11.0cm Chipped and Cracked Dawson Green Transferware Small Plate with Leaves Pattern 19th C
¥1,000
イングランド北東部に位置するダラムのドーソン社によるグリーンのトランスファーウェアの小皿です。 デザイン化された葉の文様は雪の結晶「六花」のようにも。 状態:口縁に欠け、ニュウがあります。 口径 11.0cm 高さ 3.1cm 重さ 約117g 陶器 イギリス・ドーソン社 19世紀初め~半ば A charming green transferware small plate with leaves pattern. Ceramics Dawson & Co, England Early to Middle 19th C Condition : A chip and a crack. d11.0cm h3.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. (We might be able to offer better shipping charge.)
MORE -
割れ欠けのある英ドーソン銅板転写緑絵植物文小皿(その2)d11.0cm Chipped and Cracked Dawson Green Transferware Small Plate with Leaves Pattern 19th C
¥1,000
イングランド北東部に位置するダラムのドーソン社によるグリーンのトランスファーウェアの小皿です。 デザイン化された葉の文様は雪の結晶「六花」のようにも。 状態:口縁に欠け、ニュウ、成形時の凹凸。高台に小さなホツ。 口径 11.0cm 高さ 3.0cm 重さ 約102g 陶器 イギリス・ドーソン社 19世紀初め~半ば A charming green transferware small plate with leaves pattern. Ceramics Dawson & Co, England Early to Middle 19th C Condition : Chips on the rim and on the base. A crack on the rim. d11.0cm h3.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. (We might be able to offer better shipping charge.)
MORE -
欠けのある英ドーソン銅板転写緑絵植物文小皿(その1)d11.0cm Chipped and Cracked Dawson Green Transferware Small Plate with Leaves Pattern 19th C
¥1,000
イングランド北東部に位置するダラムのドーソン社によるグリーンのトランスファーウェアの小皿です。 デザイン化された葉の文様は雪の結晶「六花」のようにも。 状態:口縁・高台に欠けや成形時の凹み。 口径 11.0cm 高さ 3.1cm 重さ 約117g 陶器 イギリス・ドーソン社 19世紀初め~半ば A charming green transferware small plate with leaves pattern. Ceramics Dawson & Co, England Early to Middle 19th C Condition : Chips on the rim and on the base. d11.0cm h3.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. (We might be able to offer better shipping charge.)
MORE -
欠けのある英ドーソン銅板転写緑絵植物文小皿(その2)d11.2cm Chipped and Cracked Dawson Green Transferware Small Plate with Leaves Pattern 19th C
¥1,000
イングランド北東部に位置するダラムのドーソン社によるグリーンのトランスファーウェアの小皿です。 デザイン化された葉の文様は雪の結晶「六花」のようにも。 状態:口縁に欠け、高台に小ホツ、底面に釉薬の剥離があります。 口径 11.2cm 高さ 3.7cm 重さ 約149g 陶器 イギリス・ドーソン社 19世紀初め~半ば A charming green transferware small plate with leaves pattern. Ceramics Dawson & Co, England Early to Middle 19th C Condition : Chips on the rim and on the base. Glaze peeled off on the bottom. d11.2cm h3.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. (We might be able to offer better shipping charge.)
MORE -
欠けのある伊万里染付流水紅葉香合 d6.2cm Imari Blue and White Covered Box with Design of Momiji on Stream 19th-20th
¥3,000
SOLD OUT
もみじが水の流れに浮かぶ意匠の蓋付きの容器です。 香合として生まれた品で、小さなアクセサリー等の小物入れとしてもお楽しみいただけるものです。 外側からはわかりませんが、蓋を開けると内側に欠けが生じています。 状態:身の内側に欠けがあります。 径 4.3×6.2cm 高さ 1.4cm 重さ 約46g 磁器 日本・有田 明治時代 19〜20世紀 A porcelain covered case with design of momiji maple leaves on the stream. It is produced as an incense container. As well as incense, it can be used as a case for trinkets. Porcelain Arita, Japan Meiji. 19th-20th C Condition : A chip inside. d4.3×6.2cm h1.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. (We might be able to offer better shipping charge.)
MORE