初期伊万里の皿に描かれたすぎなの図。 400年前の人々が目にしていた春の光景です。 小さなまるい画面に描かれたこちらの作品も、17世紀初頭の近世絵画のひとつと言ってよいと思います。 状態：口縁に小さなニュウ、欠けを金繕い。塗箱入。 口径　14.9cm 高さ　3.3cm 重さ　約237g 磁器 日本・有田 江戸時代初期　17世紀 A kintsugi repaired charming blue and white plate with design of horsetail. Porcelain Arita, Japan Early Edo. 17th C Condition : Kintsugi repaired chips and minor cracks on the rim. With lacquered woden box. d14.9cm　 h3.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

濃い鉄釉は漆黒に発色。 縮れた肌は、引出黒の瀬戸黒茶碗を思わせます。 見込に生じた窯割れと、口縁の小さな欠けを金繕い。 状態：口縁の割れと欠けを金繕い。高台にうすいニュウ。 水漏れ：なし 口径　8.2cm　 高さ　3.3cm 容量　約74ml 重さ　約75g 陶器 日本・美濃 江戸時代初期　17世紀 A charming Mino ware iron black glazed cup, with kintsugi repairs. Ceramics Mino, Japan Early Edo. 17th C Condition : Kintsugi repaired on the rimand on the bottom. Chips on the base. d8.2cm h3.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

形は手紙を細くおりたたんで結んだ結び文。 その折り目で分割されたそれぞれの空間には、縁起のよい図柄がちりばめられています。 瑞獣の龍。瑞鳥の鳳凰。唐獅子と牡丹。貝。千鳥？そして中央には咲き乱れる菊。 裏面には龍や宝珠が描かれています。中央には福の字（渦福）。 状態：口縁に金繕い、口縁に小さな欠け 径　17.9×27.2cm 高さ　3.6cm 重さ　約426g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A goegeous porcelain plate in shape of knotted letter, musubibumi. Lucky charms are painted in underglaze blue and overglaze gold enamel. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : Kintsugi repaired. Minor chips on the rim and corners. d17.9×27.2cm h3.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

高麗王朝で生まれた菊模様の盃。 成形時に器面が生乾きのうちに胴の三方に菊花の文様をくぼませて、そこに白や黒の土を埋め込んでから青磁釉を掛けています。 口元で少しすぼまる、ころんとしたゆるいシルエット。 親近感を覚えるだけでなく、手にもよく馴染む器形なのです。 口縁に施された金繕いを見ると、日本に渡ってきたのも少し古い時期なのかもしれません。 水を張って半日置きましたが水漏れは見られませんでした。 状態：欠けを金繕い、ニュウ 水漏れ：なし 口径　8.5cm 胴径　9.0cm 高さ　5.8cm 容量　約165ml 重さ　約183g 陶器 朝鮮 高麗時代　13世紀 A kintsugi repaired Korean celadon cup with inlaid chrysanthemums design. Ceramics Korea Koryo Dynasty. 13th C Condition : Kintsugi repaired chips. Cracks on the rim. d9.0cm h5.8cm （We might be able to offer better shipping charge.）

濁手（にごしで）の色絵柿右衛門のうつわです。 梅や菊、蝶がみずみずしい色絵で表されています。 古い金継ぎで割れが繕われています。 状態：割れを金継ぎ。ニュウ。高台に欠け。 水漏れ：あり 口径　11.2cm　 高さ　6.5cm 重さ　約118g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　17世紀 A repaired enameled porcelain lobed cup with design of ume plum blossoms, kiku chrysanthemums and butterflies. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 17th C Condition : Kintsugi repaired. Cracks. A chip on the bottom. d11.2cm h6.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

かわいいナスたちが描かれた染付の小壺です。 口縁は釉薬が拭われて磁器製の蓋がともなっていたものと思われます。 器胎は薄めで、胴の下半分の張りが強調されており、高台はやや高め。 あまり見かけない器形で、どんな用途で用いられていたものでしょうか。 シミ汚れが入っているところを見ると実用品だったようです。 状態：口縁にニュウ、欠けを金繕い。見込にトリアシ。 水漏れ：なし 口径10.8cm 胴径14.2cm 容量約585ml 重さ約349g 磁器 日本 江戸時代後期　19世紀 A kintsugi repaired blue and white porcelain jar with eggplants design. Porcelain Japan Late Edo. 19th C Condition : Cracks and a kintsugi repaired chip on the rim. Cracks on the bottom. d14.2cm h7.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

青い鳥が描かれた、色絵柿右衛門のうつわです。 大きめに描かれた鳥の表情や姿がよく、その前後の時代の、藍九谷や鍋島作品に描かれたセキレイ（鶺鴒）にも通じるものがあって、17世紀という時代性を感じられるような気がします。 空には流れる雲。 画面に動きが生まれ、空気の流れまでもが表現されているようです。 また、この鳥は青い色釉を用いた上絵ですが、その下方に描かれる岩（土坡？）には染付が用いられています。同じ「ブルー」でも技法を変えることで、奥行のある空間の表現を試みたのかもしれません。 そう思って見返してみると、手前の梅花や鳥は大きめに、遠方の雲は小さめに描かれていることに気付きました。 大きな金継ぎがあります。 降り注ぐ陽の光のように、文様の一部としてお楽しみいただければ幸いです。 状態：割れを金継ぎ 口径　14.2cm 高さ　2.6cm 重さ　約171g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　17世紀 A charming Kakiemon polychrome small plate, with rare design, a blue bird on ume plum tree. Porcelain Arita, Japan Early Edo. 17th C Condition : Kintsugi repaired. d14.2cm　 h2.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

３つの菊花文を配した素朴な碗。 麗末朝初のやきものです。 中央の二重の円もユーモラスでほほえましいもの。 厚手で深さがあります。大ぶりの酒盃としても。 状態：割れを金繕い。口縁にクッツキ痕（黒）。 口径　12.5cm 高さ　4.3cm 容量　約210ml 重さ　約186g 陶器 朝鮮 高麗時代末期～李朝時代初期　14～15世紀 A charming Koryo celadon small bowl with chrysanthemum design in white slip. It can be used as sake cup. Kintsugi repaired on the rim. Ceramics Korea Late Koryo dynasty. 14th C Condition : Kintsugi repaired. Kiln defects. d12.5cm h4.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

唐獅子牡丹の図。 うすづくりの細身の猪口に、繊細な描線でブルーの獅子や牡丹が描かれています。 大きく割れて、金継ぎされています。 状態：割れを金継ぎ。高台に小ホツ。見込にフリモノ。 水漏れ：なし 口径　7.1cm 高さ　7.6cm 容量　約155ml 重さ　約84g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A kintsugi repaired blue and white porcelain cup, with design of karajishi Chinese lions and peonies. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : Kintsugi repaired. No water leaks. A minor chip on the base. Sand stick inside. d7.1cm h7.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

銀杏（いちょう）の葉をかたどった向付です。 底面には三足が付いています。 その器形は、明時代末期の古染付の銀杏形の三足向付を意識したものと思われるます。 白泥で白化粧された、薄造りで手取りの軽いうつわです。 時代や産地は不明、陶印や銘もありません。 口縁と葉柄、足先の欠けが金繕いされています。 状態：欠けを金繕い。小ホツ。口縁にうすいニュウ。 径　16.6×17.0cm 高さ　4.3cm 重さ　約188g 陶器 日本 江戸時代後期～昭和時代　19～20世紀 A charming ginkgo leaf shaped mukozuke dish, with three legs on the bottom. The shape seems to be influenced by late Ming blue and white kosometsuke mukozuke dishes. Ceramics Japan Late Edo to Showa, 19th-20th C Condition : Kintsugi repaired chips. Minor chips. A minor crack. d16.6×17.0cm h4.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

九谷焼の角徳利です。 九谷の名工、松本佐吉（二代）の作品。 共箱には「山水絵徳利」とあるのみですが、江戸時代後期の九谷の吉田屋窯の徳利に倣ったものでしょう。 人物が登場する楼閣山水風景が展開され、松や柳も描かれています。 状態：口縁に金繕い。桐共箱入。 高さ　21.0cm 口径　4.0cm 胴径　6.7×6.7cm 容量　約460ml 重さ　約356g 磁器 日本・九谷・松本佐吉（二代） 昭和時代　20世紀 A charming polychrome porcelain square bottle, with design of landscape with casle. Porcelain Matsumoto SakichiⅡ, Kutani, Japan Showa. 20th C Condition : Kintsugi repaired on the rim. With original wooden box. h21.0cm d6.7×6.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

白い（布）袋が描かれた豆皿です。 布袋（ほてい）または大黒を、その持物によって隠喩している例のひとつと見ています。 平盃に見立てても。 状態：口縁のホツを漆（金？）繕い 口径　7.5cm 高さ　2.3cm 容量　約35ml 重さ　約54g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　19世紀 A charming blue and white porcelain small lobed plate, with design of cloth bag. A repaired chip on the rim. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 19th C Condition : A repaired chip on the base. d7.5cm　 h2.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

金沢の大樋焼の小碗です。 飴釉と呼ばれるオレンジがかった色釉は、大樋焼を大小する色彩。 口縁にかかる白い釉を雪に見立てて。 状態：口縁に欠けを金繕い、小ホツ（釉の剥離）、ニュウ 水漏れ：あり 口径　7.8cm 胴径　8.4cm 高さ　7.1cm 容量　約230ml 重さ　約176g 陶器 日本・大樋焼（金沢） 昭和時代　20世紀 A charming amber glazed raku ware tea bowl made in Kanazawa. Ohi ware. Ceramics Ohi Ware, Kanazawa, Japan Showa, 20th C Condition : A kintsugi repaired chip, minor chips and a crack on the rim.（※Water leaks.） d8.4cm h7.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）