走る筆致で表現されているのは、唐草模様のようです。 手のひらにものる愛らしいサイズの太白の小碗。 状態：口縁の欠けを補修。見込にフリモノ。胴に焼成時の窯疵。 口径　7.3cm 高さ　3.3cm 容量　約55ml 重さ　約48g 陶器 美濃 江戸時代後期　19世紀 A charming blue and white ceramic small cup with scroll pattern. Ceramics Minor, Japan Late Edo. 19th C Condition : Restored chips on the rim. Kiln defects. d7.3cm　 h3.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

江戸時代中期の花唐草の小さなうつわです。 五弁花の花を中心に、周囲は牡丹花と思われる花唐草がめぐらされています。 牡丹花は3か所です。 裏面にも唐草文がめぐらされ、高台内は福（渦福）銘となっています。 状態：貫入。トリアシ。口縁に欠けを金繕い、小ホツ、ニュウ。 水漏れ：あり 口径　11.0cm 高さ　2.6cm 重さ　約87g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A charming blue and white porcelain small plate with peony scroll pattern. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : Crazing glaze. Cracks. Minor cracks, minor chips and kintsugi repaired chips on the rim. d11.0cm　 h2.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

オランダシシガシラ（和蘭獅子頭） 江戸時代に描かれた金魚図の定番は、和金。 本品の金魚は、赤い頭部には肉瘤（にくりゅう）が発達しています。 和蘭獅子頭でしょう。珍しいタイプです。 獅子の頭を彷彿とさせることから「獅子頭」に見立てられました。 オランダとありますが、実際には明国から琉球を経て、江戸時代後期の寛政年間（1789-1801）頃に長崎にもたらされたといいます。 出島のある長崎に貿易船とともにやってきた珍しい舶来品は、唐物、和蘭（または阿蘭陀）などと呼ばれたのです。 オランダ（和蘭）がその名に付いたこの金魚、その珍奇な姿にさぞ当時の人々は興奮したことでしょうね。 興味深いのは「天保十三　壬寅　年」「謎小皿」「謎々小皿」といった墨書きのある木箱に他の魚介図の小皿とともに収まって伝わりました。 天保13年は1842年に当たります。 資料的にも貴重な品でしょう。 状態： 口縁の割れを硝子継ぎ、欠け、ホツ補修。 径　8.2×8.2cm 高さ　2.5cm 重さ　約87g 磁器 日本 江戸時代後期　19世紀（1842年以前か） A charming enameled porcelain small square plate, with design of goldfish, very rare type. Porcelain Japan Late Edo. 19th C, before 1842 supposedly. Condition : Yakitsugi repaired, a repaired chip, chips on the rim. d8.2×8.2cm h2.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

割れを硝子継ぎされた染付の皿です。 裏面の高台内には「中」という朱文字があり、繕い時の覚え書きと思われます。 焼成時に生じた磁貫にまざってひび割れが生じ、水を張るとじわじわと漏れるのでご承知下さい。 状態：割れを硝子継ぎ。磁貫。トリアシ 水漏れ：あり 口径　19.1cm 高さ　3.1cm 重さ　約322g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A repaired blue and white porcelain dish snowflakes design. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : Repaired. Crazing in glaze. d19.1m　h3.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

萩唐草と波の組み合わせ。 水を張ると、波の文様と相まって風情があるのです。 江戸時代中期にピークを迎えた花唐草の文様は、次第に簡略化されていく傾向にあります。 花が（省略されて）描かれず、葉と蔓のみで構成される唐草文様は、しばしば萩唐草と呼ばれているのです。 使用によるものでしょう、長いニュウが生じたものの、漆繕いが施され水止めされています。 状態：口縁にホツ、ニュウ、漆繕い 水漏れ：なし 口径　16.9cm 高さ　5.7cm 容量　約620ml 重さ　約289g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　18世紀 A charming blue and white porcelain lobed bowl with design of waves and scroll pattern. Damaged and lacquer repaired. No water leaks. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 18th C Condition : A lacquer repaired crack, chips and a crack on the rim. d16.9cm　 h5.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

蜃気楼を作り出すという伝説の生物「蜃（しん）」は、しばしば二枚貝（ハマグリ）の姿で表されるのです。貝櫓（かいやぐら）よも呼ばれたりします。 蜃の吐き出す気の中には、楼閣（東屋？）のある山水風景が見えます。 やや深みもあるので、平盃に見立ててもいかがでしょう。 口縁のニュウ（または窯割れ）が銀繕いされており、水漏れしません。 高台に欠けがあり、こちらは繕いがないのです。 旧蔵者が繕い不要と判断されたか、または口縁の銀繕いのあとに生じた欠けなのかもしれません。 状態：口縁のニュウを銀繕い（水漏れなし）。高台にホツ。 水漏れ：なし 口径　9.0cm　 高さ　2.6cm 容量　約55ml 重さ　約76g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　19世紀 A charming blue and white small lobed plate with gintsugi repair. It is also used as a sake cup. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 19th C Condition : A gintsugi repaired crack on the rim. A chip on the base. d9.0cm h2.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

赤と黒が対照的な丸盆。中央には3体のやじろべえが蒔絵で描かれます。 やじろべえの帽子や衣装は一体ずつ描き分けられており、細部まで表現されているのが分かります。 口縁部が欠けたものか、赤い漆を用いて補修されています。 色味が若干異なるので補修箇所は分かりやすいのですが、それでも目立ちにくいようにと、補修箇所にも同系色である赤が用いられたものでしょう。 裏面には擦れによって、黒漆の下の木地が露出した箇所が複数見られますが、こちらは塗り直すことなく、そのままとなっています。 状態：1か所塗り直し補修があります。若干の反りと、擦れや当たり傷が見られます。 口径　24.9cm 高さ　2.6cm 重さ　約321g 漆器 日本 江戸時代後期～明治時代　19世紀 A red and black lacquered wooden tray, with makie decoration. In the center are painted three yajirobe, or Japanese balancing toys. Shape of their hat and design of their cloth are different from each other. Lacquer on Wood Japan Late Edo. 19th C Condition : A chip repaired. Warped a little. Scuffed and chipped. d24.9cm　h2.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

器面を覆う染付の文様は、編目でしょうか。 波のようにも、鱗のようにも感じられます。 状態：口縁にホツを漆繕い・成形時の小さな凹み。 口径　6.2cm 高さ　7.0cm 容量　約130ml 重さ　約108g 磁器 日本 大正〜昭和時代初期　20世紀 A charming blue and white porcelain cup with knitted stitch pattern. Porcelain Japan Taisho to Early Showa. 20th C Condition : A lacquer repaired chip and kiln defects on the rim. d6.2cm　 h7.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

緑や黄色が基調となった「青手」「青九谷」と呼ばれる九谷のうつわです。 四隅を切り落として八角形の隅切形としています。 唐草に囲まれた山水風景です。 割れた箇所を釉薬（白）を接着剤として再度窯の中に入れて溶着しています。 継ぎの白い線を、（秋の）雷に見立て、文様のひとつとしてもお楽しみいただければと思います。 状態：硝子継ぎ。釉薬に煮え。 水漏れ：なし 径　12.7×12.7cm　 高さ　2.5cm 重さ　約188g 磁器 日本・九谷・松山窯 江戸時代後期～明治時代　19世紀 Though repaired, a rare and charming enameled porcelain square plate with cut off corners. Landscape design. Porcelain Matsuyama Kiln, Kutani, Japan Late Edo to Meiji. 19th C Condition : Yakitsugi repaired. Glaze defects. d12.7×12.7cm h2.5cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

白い（布）袋が描かれた豆皿です。 布袋（ほてい）または大黒を、その持物によって隠喩している例のひとつと見ています。 平盃に見立てても。 状態：口縁のホツを漆（金？）繕い 口径　7.5cm 高さ　2.3cm 容量　約35ml 重さ　約54g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　19世紀 A charming blue and white porcelain small lobed plate, with design of cloth bag. A repaired chip on the rim. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 19th C Condition : A repaired chip on the base. d7.5cm　 h2.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

濃紺はベロ藍と呼ばれる、ヨーロッパから輸入された化学顔料で、日本では明治に入ってから用いられ始めました。 ブルーの唐草文でぎっしりと埋め尽くされた器面には、6つの白抜きの窓が設けられ、唐子たちと竹の図を交互に配しています。 口縁内側にめぐらされている連続模様は瓔珞文です。 口縁に小さな欠けが生じ、銀繕いされています。 濃いベロ藍と調和した繕いです。 状態：口縁にホツを銀繕い。 口径　8.4cm 高さ　6.7cm 容量　約195ml 重さ　約149g 磁器 日本 明治時代　19～20世紀 A charming inban blue and white porcelain cup, with printed design of karako boys in bamboos. Porcelain Japan Meiji. 19th C Condition : A gintsugi repaired chip on the rim. d8.4cm　 h6.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

金沢の大樋焼の小碗です。 飴釉と呼ばれるオレンジがかった色釉は、大樋焼を大小する色彩。 口縁にかかる白い釉を雪に見立てて。 状態：口縁に欠けを金繕い、小ホツ（釉の剥離）、ニュウ 水漏れ：あり 口径　7.8cm 胴径　8.4cm 高さ　7.1cm 容量　約230ml 重さ　約176g 陶器 日本・大樋焼（金沢） 昭和時代　20世紀 A charming amber glazed raku ware tea bowl made in Kanazawa. Ohi ware. Ceramics Ohi Ware, Kanazawa, Japan Showa, 20th C Condition : A kintsugi repaired chip, minor chips and a crack on the rim.（※Water leaks.） d8.4cm h7.1cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

「富貴」と「長寿」 牡丹と菊は、繁栄を象徴する百花の世界の2大スーパースターです。 蓋上部に付いたつまみ（鈕）の脇には、赤と金彩で小さな桜の花も添えられています。 染付と色絵とが併用されて華やかなうつわで、その色遣いには繊細さも感じられ、気品に溢れています。美しいグラデーションを見せる花びらや、緑と黃が混ざり合う葉の表現にも、ぜひご注目下さい。 北陸に伝わった品で、古い木箱には「菓子器」とあります。 状態：蓋の鈕にホツ。口縁に極小ホツ。時代木箱入。 口径　16.7cm 高さ　11.6cm 重さ　約g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　17〜18世紀 A beutiful polychrome porcelain covered bowl with design of peonies and chrysanthemums. Sakura cherry blossoms are painted in red and gold enameles around the handle of the cover. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 17th-18th C Condition : Minor chips. With aged wooden box. d16.7cm　 h11.6cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

古伊万里の染付の銚子です。 紅葉と束ね柴の文様が散らされています。 日本では17世紀以降、磁器製の銚子が作られていますが、本品の姿はその中でも古い形式を示しています。 九州陶磁文化館の柴田夫妻コレクションにも（文様は異なるものの）造形がよく似た類品があり、1660〜1680年代とされています。 柿右衛門（色絵、染付）作品にも束柴はしばしば現れ、当時の流行もうかがい知ることができるのです。 蓋はサイズ的にはピッタリですが、花蝶文。もしかすると他の銚子の蓋が合わせられた可能性があります。 状態：蓋口縁に欠け。口にニュウ、窯割れ。注口に割れ。 長径　21.9cm 高さ　16.2cm 重さ　約991g 磁器 日本・有田 江戸時代中期　17〜18世紀 A charming blue and white porcelain ewer with handle, with design of momiji maple leaves and bundled brushwood. Porcelain Arita, Japan Middle Edo. 17th-18th C Condition : Chips on the cover rim. Cracks. d21.9cm　 h16.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

古伊万里の白磁の壺。 伝世の肌が好ましく、その佇まいがなんとも美しいのです。 やさしい姿ながらふっくらと張りがあって「気」が満ちているようにも思われます。 また、据えると隠れて見えなくなってしまいますが、底部に焼成時の大きな窯割れが生じ（不思議なことに内側からはほとんど分かりません）一度ご覧になったら眼に焼き付くような、この壺の個性となっているのです。 江戸中期としましたが、古格があって17世紀にさかのぼるものではと思っています。 状態：口縁に欠け。内面に磁貫（シミ）。底面に焼成時の窯割れ。 水漏れ：なし 高さ　21.4cm 口径　12.0cm 胴径　18.8cm 重さ　約1851g 磁器 有田・日本　 江戸時代中期　17～18世紀 A beautiful white porcelain jar produced in Arita. Porcelain Arita, Japan Middle Edo, 17th-18th C Condition : Chips on the rim. Minor cracks inside. Kiln defects on the bottom. h21.4cm d18.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

秋の七草のひとつ、葛（くず） 巨木をも覆い尽くす驚異の生命力。 その根は食材の葛粉や漢方にも。 鍋島作品にも取り上げられてきたモチーフでもあります。 参考画像（画像10～12）は、17世紀後半から18世紀前半にかけての作品です。 色絵作品（口径14.7cm）は、鍋島報效会蔵。 染付作品（口径20.3cm）は、今右衛門古陶磁美術館蔵。 本品はこれらより数十年遅い18世紀半ばの作品です。 反時計回りに展開する構図が踏襲されているのが分かります。 口縁に少し古い欠けが生じています。 状態：口縁に欠け、小さなニュウ 口径　15.6cm　 高さ　4.3cm 重さ　約218g 磁器 日本・鍋島 江戸時代中期〜後期　18世紀 ※参考資料は付属しません。 A beautiful blue and white plate with kuzhu design, made in Nabeshima kiln. Porcelain Nabeshima, Japan Middle to Late Edo. 18th C Condition : Chips and a minor crack on the rim. d15.6cm h4.3cm ※Reference books are not included. We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

褐色の水注です。 胴が六角に面取され、各面に隅入形の窓が設けられています。 6つの窓絵のうち、そのひとつは蓮池水禽、またひとつは牡丹に鳳凰というモチーフ。 いずれも明から清にかけての五彩や染付のうつわにしばしば表され、好まれた画題だったことがうかがい知れます。 注口の先端や蓋の接合部に小さな欠けがありますが、実用にも支障はありません。 状態：ホツ（蓋、本体の注口・口・高台） 高さ　13.8cm 長径　13.0cm 重さ　約218g 陶器 中国・漳州 明時代　16〜17世紀 A brown glazed ceramic ewer, with embossed decoration. Design of lotus pond, heron, crab and phoenixes. Ceramics Zhangzhou, China Ming Dynasty. 16th-17th C Condition : Chips h13.8cm　 d13.0cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

古伊万里の碗に描かれているのは、波うさぎの図。 波上のかなり高い位置まで跳ね上がっているように見えるのですが・・・ 目指すのは遠方に望む、さらに高い峰なのだと言わんばかりです。 この碗は、江戸時代の女性のファッションに欠かせないアイテムでした。 お歯黒を塗った後、あるいは歯磨きの後に、口をゆすぐために用いられたのが本品のような碗で「嗽（うがい）碗」と呼ばれています。 状態：口縁に小ホツ。木箱入。 口径　15.0cm 高さ　6.4cm 容量　約450ml 重さ　約234g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　18〜19世紀 A charming blue and white porcelain bowl with design of a rabbit jumping over waves. Porcelain Arita, Japan Late Edo. 18th-19th C Condition : A minor chip on the rim. With wooden box. d15.0cm h6.4cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

岩に牡丹。 紫の岩を中心に、青や紫の富貴花が咲き、緑や黄の葉が茂る、生命感あふれる図となっています。 寸法は約24cmの八寸皿で、構図や色調と相まって、重厚感や迫力を感じさせるものです。 高台内には「九谷」銘があります。 グリーンを基調とした九谷のうつわで、青九谷、青手九谷と呼ばれます。 江戸時代前期の青手古九谷の影響を受けた江戸時代後期の吉田屋窯では主に青手の製品が焼かれ、その後、九谷の諸窯にもその作風が広まっていきました。 状態：口縁・高台に欠け。擦れ。若干のグラツキ。 口径　23.8cm　 高さ　5.3cm 重さ　約711g 磁器 日本・九谷 江戸時代後期～明治時代　19世紀 A beautiful porcelain enameled plate, Kutani ware, with design of peonies arounn the rock. Porcelain Kutani, Japan Late Edo to Meiji. 19th C Condition : A chip on the rim and the base. Scuffed. Wobbly slightly. d23.8cm h5.3cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

九谷の若杉窯で焼かれた、法螺貝をかたどった染付の向付です。 肉厚なつくりで、裏面には吹墨まで用いられる入念の作行。 中国の明時代末期に日本からの注文を受けて焼かれた古染付の向付でも上作を手本としたものでしょう。 若杉窯は、加賀藩時代の大規模な九谷焼生産工場で、現在の石川県小松市若杉町にありました。 加賀藩の殖産興業政策のもと、奨励されて陶器が大量生産されたのです。 状態：口縁に小ホツ・ニュウ 径　12.8×18.5cm 高さ　5.2cm 重さ　約246g 磁器 日本・九谷・若杉窯 江戸時代後期　19世紀 A charming blue and white porcelain conch shaped mukozuke dish with three legs. Landscaped design. Porcelain Wakasugi kiln, Kutani, Japan Late Edo, 19th C Condition : A minor chip and a crack on the rim. d12.8×18.5cm h5.2cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

祭器として用いられていた白磁。 やや丸みを帯びて深みのある皿に高さのある台が付いています。 台部が七角形に面取りされて珍しいものです。 やや青みを帯びたとろっとした釉が厚めにかかっています。 状態：口縁にニュウ、髙台に欠け・ニュウ 口径　13.8cm 高さ　5.8cm 重さ　約303g 磁器 朝鮮 李朝時代後期　19世紀 A charming white porcelain dish with rare heptagonal stand foot. Porcelain Korea Late Joseon Dynasty. 19th C Condition : A crack on the rim. Chips and cracks on the base. d13.8cm h5.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

雪輪で埋め尽くされた古伊万里の鉢。 八角の形状と相まって情緒のあるうつわです。 藍色に塗りつぶされた地に、白い雪輪の文様が浮かび上がります。 雪輪の中央には吹墨の技法が用いられているのです。 水分を多く含んだ湿雪なのかもしれません。 状態：口縁にホツ。見込にフリモノ。 水漏れ：なし 口径　17.1cm 高さ　7.9cm 重さ　約372g 磁器 日本・有田 江戸時代後期　18〜19世紀 Porcelain Arita, Japan Late Edo. 18th-19th C A beautiful blue and white porcelain octagonal bowl with snowflakes pattern. Condition : Minor chips on the rim. Sand sticking inside. d17.1cm　 h7.9cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

表面はグリーンが基調となり、花の窓絵や格子模様が刻まれた盃台です。 4つの窓には、黄と紫の色釉がさされ、彩りを添えています。 一方、裏面はイエローカラー、こちらもあざやかです。 グリーンとイエローの対比が斬新で、異国風の情緒を感じさせます。 おそらくは中国南方からもたらされた三彩を意識して、日本（京都？）で焼かれたものではないかと思われます。 状態：ホツ。当たり傷。 口径　12.0cm 受け部内径　3.1cm 高さ　3.8cm 重さ　約168g 磁器 日本 江戸時代後期頃　19世紀頃 A charming sancai tricolored porcelain cup stand, with engraved flowers design. It is supposed to be made in Japan, around Kyoto possibly, influenced by Swatow sancai glazed ware brought to Japan during Edo period. Porcelain Kyoto supposedly, Japan Late Edo or around. ca.19th C Condition : A chip on the base. d12.0cm　 h3.8cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）

黒に映える白い唐草模様。 口縁は六輪花に。 モダンなうつわです。 当時の日本で流行していた通称「蛸唐草」を取り入れたものでしょう。 黒い釉薬を掛けた後に、白い絵具で曲線を引いています。 状態：口縁にホツ。見込にフリモノ。腰部に石はぜ。 口径　9.2cm 高さ　6.7cm 容量　約220ml 重さ　約127g 陶器 日本 江戸時代後期～明治時代　19世紀 Ceramics Japan Late Edo to Meiji. 19th C Condition : A chip on the rim. Sand sticking inside. Ishihaze stone explosion. d9.2cm　 h6.7cm We ship worldwide. Please contact us for overseas shipping. （We might be able to offer better shipping charge.）